Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Освен това в рамките на Консултативната група по хранителната верига и здравето на животните и растенията бяха проведени консултации с организациите на заинтересованите страни от частния сектор.
Czech[cs]
Kromě toho byly konzultovány organizace zúčastněných stran ze soukromého sektoru v rámci poradní skupiny pro potravinový řetězec a zdraví zvířat a rostlin.
Danish[da]
Desuden blev private interesseorganisationer hørt inden for rammerne af Den Rådgivende Gruppe for Fødevarekæden, Dyresundhed og Plantesundhed.
German[de]
Darüber hinaus wurden im Rahmen der Beratenden Gruppe für die Lebensmittelkette sowie für Tier- und Pflanzengesundheit private Interessenvereinigungen konsultiert.
Greek[el]
Ζητήθηκε ακόμη η γνώμη οργανώσεων συντελεστών από τον ιδιωτικό τομέα στο πλαίσιο της συμβουλευτικής ομάδας για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων και των φυτών.
English[en]
In addition, private stakeholders’ organisations were consulted within the framework of the Advisory Group on the Food Chain and Animal and Plant Health.
Spanish[es]
Además, se consultó a las organizaciones de partes interesadas privadas en el marco del Grupo Consultivo de la Cadena Alimentaria y de la Sanidad Animal y Vegetal.
Estonian[et]
Lisaks konsulteeriti toiduahela ning looma- ja taimetervise nõuanderühma raames erasektori sidusrühmade organisatsioonidega.
Finnish[fi]
Lisäksi kuultiin yksityisten sidosryhmien organisaatioita elintarvikeketjua sekä eläinten ja kasvien terveyttä käsittelevän neuvoa-antavan ryhmän puitteissa.
French[fr]
Elle a par ailleurs consulté des organisations de parties prenantes privées dans le cadre du groupe consultatif de la chaîne alimentaire et de la santé animale et végétale.
Croatian[hr]
Osim toga, provedeno je savjetovanje s privatnim organizacijama dionika u okviru Savjetodavne skupine za prehrambeni lanac i zdravlje životinja i biljaka.
Hungarian[hu]
Emellett az élelmiszerlánc, valamint az állat- és növényegészségügy kérdéseivel foglalkozó konzultatív csoport keretében konzultációra került sor a magánszektorbeli érdekelt szervezetekkel.
Italian[it]
Sono state inoltre consultate le organizzazioni degli operatori privati interessati nel quadro del gruppo consultivo per la catena alimentare e per la salute animale e vegetale.
Lithuanian[lt]
Be to, Maisto grandinės ir gyvūnų bei augalų sveikatos patariamojoje grupėje konsultuotasi su privačiojo sektoriaus suinteresuotųjų subjektų organizacijomis.
Latvian[lv]
Papildu apspriešanās ar privāto ieinteresēto personu organizācijām notika Pārtikas aprites un dzīvnieku un augu veselības padomdevējā grupā.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-organizzazzjonijiet tal-partijiet ikkonċernati privati ġew ikkonsultati fil-qafas tal-Grupp Konsultattiv dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali u tal-Pjanti.
Dutch[nl]
Bovendien zijn organisaties van particuliere belanghebbenden geraadpleegd in het kader van de Adviesgroep voor de voedselketen en de gezondheid van dieren en planten.
Polish[pl]
Ponadto w ramach Grupy Doradczej ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt i Roślin przeprowadzono konsultacje z organizacjami zainteresowanych podmiotów prywatnych.
Portuguese[pt]
Consultaram-se também organizações de partes interessadas privadas, no âmbito do Grupo Consultivo da Cadeia Alimentar, da Saúde Animal e da Fitossanidade.
Romanian[ro]
În plus, organizațiile părților interesate private au fost consultate în cadrul Grupului consultativ pentru lanțul alimentar, sănătatea animalelor și sănătatea plantelor.
Slovak[sk]
V rámci poradnej skupiny pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a rastlín sa okrem toho uskutočnili konzultácie s organizáciami súkromných zainteresovaných strán.
Slovenian[sl]
Poleg tega je bilo v okviru svetovalne skupine za prehranjevalno verigo ter zdravje živali in rastlin izvedeno posvetovanje z organizacijami zasebnih deležnikov.
Swedish[sv]
Dessutom rådfrågades privata intresseorganisationer inom ramen för den rådgivande gruppen för livsmedelskedjan, djurhälsa och växters sundhet.