Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега искам да протегнеш ръцете си към мен, Сузи.
Czech[cs]
Teď chci, abys mi podala ruce, Susy.
Greek[el]
Τώρα θέλω να κρατήσετε τα χέρια σου για μένα, Susy.
English[en]
Now I want you to hold out your hands for me, Susy.
Spanish[es]
Ahora quiero que extiendas tus manos hacia mí, Susy.
French[fr]
Maintenant je veux que vous me tendiez les mains, Susy.
Croatian[hr]
Sad ispruži ruke, Susy.
Hungarian[hu]
Most nyújtsd ki a kezedet felém, Susy.
Italian[it]
Ora, Susy, voglio che tu stenda le mani.
Dutch[nl]
Nu wil ik dat je handen uitsteekt naar mij, Susy.
Polish[pl]
Wyciągnij ręce, Susy.
Portuguese[pt]
Agora quero que dê suas mãos para mim, Susy.
Romanian[ro]
Vreau să întinzi mâinile.
Russian[ru]
Я хочу, чтобы ты протянула ко мне руки, Сюзи.
Slovenian[sl]
Zdaj hočem, da imajo od roke zame, Susy.
Turkish[tr]
Şimdi ellerini bana uzatmanı istiyorum Susy.