Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلمين أن المسرح يقدم ثلاث عروض في العام
Bulgarian[bg]
Но нали знаеш театъра пуска пуска само 3 пиеси годишно.
Bosnian[bs]
Ali znaš kako kazalište ima samo 3 predstave na godinu.
Czech[cs]
V divadle dávají jen tři hry ročně.
Danish[da]
Du ved, teateret kun har tre forestillinger om året.
Greek[el]
Μα ξέρεις ότι το θέατρο ανεβάζει μόνο τρεις παραστάσεις το χρόνο.
English[en]
But you know the theater only puts on three shows a year.
Spanish[es]
Sabes que el teatro prepara sólo 3 espectáculos al año.
Finnish[fi]
Esityksiä on vain kolme vuodessa.
Hebrew[he]
את יודעת שהתיאטרון מעלה שלושה מופעים בשנה.
Hindi[hi]
लेकिन आप थिएटर केवल तीन शो के एक वर्ष पर डालता है पता है.
Croatian[hr]
Ali znaš kako kazalište ima samo 3 predstave na godinu.
Hungarian[hu]
Tudod, hogy a színház csak három előadást mutat be egy évben.
Italian[it]
Ma sai che il teatro allestisce solo 3 spettacoli l'anno.
Dutch[nl]
Maar je weet toch dat het theater maar drie shows per jaar doet.
Polish[pl]
Teatr pokazuje tylko trzy sztuki rocznie.
Portuguese[pt]
Mas tu sabes que o teatro só realiza três espectáculos por ano.
Romanian[ro]
Ştii bine că teatrul montează doar trei piese pe an.
Slovak[sk]
No veď vieš, že divadlo má za rok len tri predstavenie.
Slovenian[sl]
Pa saj veš, da gledališče uprizori samo tri predstave na leto.
Serbian[sr]
Али знате позориште једина ставља на три представе годишње.
Swedish[sv]
Det är bara tre föreställningar.
Tamil[ta]
ஆனால் சினிமா மட்டும் மூன்று நிகழ்ச்சிகள் ஒரு ஆண்டு வைக்கிறது என்று.
Telugu[te]
కానీ మీరు థియేటర్ మాత్రమే మూడు ప్రదర్శనలు ఒక సంవత్సరం ఉంచుతుంది తెలుసు.
Turkish[tr]
Fakat tiyatronun yıIda sadece üç kez gösterime girdiğini biliyorsun.