Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) Watter flits van lig omtrent Openbaring 7:9-17 het in 1935 plaasgevind?
Amharic[am]
(ለ) ራእይ 7: 9–17ን በተመለከተ በ1935 የፈነጠቀው የብርሃን ብልጭታ ምን ነበር?
Central Bikol[bcl]
(b) Anong kilyab nin liwanag mapadapit sa Kapahayagan 7: 9-17 an nangyari kan 1935?
Bemba[bem]
(b) Kusaama nshi ukwa lubuuto ukwaishile mu 1935 ukukuma ku Ukusokolola 7:9-17?
Bulgarian[bg]
(б) Какъв лъч светлина относно Откровение 7:9–17 се появи през 1935 г.?
Bislama[bi]
Wanem laet i saenaot long 1935 long saed blong Revelesen 7: 9-17?
Cebuano[ceb]
(b) Unsang kidlap sa kahayag bahin sa Pinadayag 7:9-17 ang nahitabo sukad sa 1935?
Czech[cs]
b) Jaký záblesk světla přišel v roce 1935 v souvislosti se slovy Zjevení 7:9–17?
Danish[da]
(b) Hvilket lys fik vi i 1935 over Åbenbaringen 7:9-17?
German[de]
(b) Was enthüllte ein Lichtstrahl in bezug auf Offenbarung 7:9-17 im Jahre 1935?
Ewe[ee]
(b) Kekeli kae klẽ ɖe Nyaɖeɖefia 7:9-17 dzi le ƒe 1935 me?
Efik[efi]
(b) Nso uyama un̄wana aban̄ade Ediyarade 7:9-17 akada itie ke 1935?
Greek[el]
(β) Ποια έκλαμψη φωτός αναφορικά με τα εδάφια Αποκάλυψη 7:9-17 έλαβε χώρα το 1935;
English[en]
(b) What flash of light regarding Revelation 7:9-17 occurred in 1935?
Spanish[es]
b) ¿Qué destello de luz se recibió en 1935 sobre Revelación 7:9-17?
Estonian[et]
b) Mida näitas valgussähvatus 1935. aastal teksti Ilmutuse 7:9—17 kohta?
Persian[fa]
ب) در سال ۱۹۳۵ چه تابشی از نور در مورد مکاشفه ۷: ۹-۱۷ جلوهگر شد؟
Finnish[fi]
b) Mikä Ilmestyksen 7:9–17:ään liittyvä valo leimahti vuonna 1935?
French[fr]
b) Quel trait de lumière est apparu en 1935 à propos de Révélation 7:9-17?
Hebrew[he]
(ב) איזו הארה בנוגע להתגלות ז’:9–17 נתגלתה בשנת 1935?
Hindi[hi]
(ख) वर्ष १९३५ में प्रकाशितवाक्य ७:९-१७ के बारे में कौन-सी प्रकाश-कौंध हुई?
Hiligaynon[hil]
(b) Anong silak sang kapawa nahanungod sa Bugna 7: 9-17 ang natabo sang 1935?
Croatian[hr]
(b) Kakav se blijesak svjetla s obzirom na Otkrivenje 7:9-17 pojavio 1935?
Hungarian[hu]
b) Milyen világosság ragyogott fel 1935-ben a Jelenések 7:9–17-ről?
Indonesian[id]
(b) Pancaran terang apa sehubungan Penyingkapan 7:9-17 terjadi pada tahun 1935?
Iloko[ilo]
(b) Ania a rimat ti lawag maipapan iti Apocalipsis 7:9-17 ti napasamak idi 1935?
Icelandic[is]
(b) Hvaða ljós leiftraði í sambandi við Opinberunarbókina 7: 9-17 árið 1935?
Italian[it]
(b) Quale lampo di luce si ebbe nel 1935 su Rivelazione 7:9-17?
Japanese[ja]
ロ)1935年には,啓示 7章9‐17節に関して,光のきらめきにより,どんなことが明らかにされましたか。
Georgian[ka]
ბ) გამოცხადების 7:9–17-თან დაკავშირებით სინათლის რომელი ნათება გამოჩნდა 1935 წელს?
Korean[ko]
(ᄂ) 계시 7:9-17에 관해 빛의 무슨 번쩍임이 1935년에 있었습니까?
Lingala[ln]
(b) Na ntina etali Emoniseli 7:9-17 engɛngiseli nini ya pole emonanaki na 1935?
Lozi[loz]
(b) Ki lumonyi lufi lwa liseli lo lu ama Sinulo 7:9-17 lo ne lu bonahezi ka 1935?
Lithuanian[lt]
b) Kokie buvo šviesos blyksniai 1935 metais apie Apreiškimo 7:9-17?
Latvian[lv]
b) Kā 1935. gadā tika apgaismoti vārdi no Atklāsmes 7:9—17?
Malagasy[mg]
b) Tsela-pahazavana inona mahakasika ny Apokalypsy 7:9-17 no nitranga tamin’ny 1935?
Macedonian[mk]
б) Каков блесок на светлина се појавил во 1935 година во врска со Откровение 7:9-17?
Malayalam[ml]
(ബി) വെളിപ്പാടു 7:9-17-നെ സംബന്ധിച്ച് 1935-ൽ എന്തു പ്രകാശകിരണമുണ്ടായി?
Marathi[mr]
(ब) सन १९३५ मध्ये प्रकटीकरण ७:९-१७ च्या बाबतीत कोणता प्रकाश पडला?
Burmese[my]
(ခ) ၁၉၃၅ ခုနှစ်တွင် ဗျာဒိတ် ၇:၉-၁၇ နှင့်ပတ်သက်သော မည်သည့်အသိပညာအလင်းထွန်းလင်းခဲ့သနည်း။
Norwegian[nb]
b) Hvilket lys falt over Åpenbaringen 7: 9—17 i 1935?
Niuean[niu]
(e) Ko e heigoa e lupa he maama ne hagaao ke he Fakakiteaga 7:9-17 ne hoko he tau 1935?
Dutch[nl]
(b) Welke lichtflits met betrekking tot Openbaring 7:9-17 kwam er in 1935?
Northern Sotho[nso]
(b) Ke go phadima gofe ga seetša mabapi le Kutollo 7:9-17 mo go ilego gwa tšwelela ka 1935?
Nyanja[ny]
(b) Kodi ndi kuŵala kotani kwa kuunika kokhudza Chivumbulutso 7:9-17 kumene kunachitika mu 1935?
Polish[pl]
(b) Jaka struga światła padła w roku 1935 na Objawienie 7:9-17?
Portuguese[pt]
(b) Que lampejo de luz ocorreu em 1935 a respeito de Revelação 7:9-17?
Romanian[ro]
b) Ce strălucire de lumină cu privire la Apocalipsa 7:9–17 s-a produs în 1935?
Russian[ru]
б) Что стало понятно в отношении Откровения 7:9—17 в 1935 году?
Slovak[sk]
b) K akému záblesku svetla v súvislosti so Zjavením 7:9–17 došlo v roku 1935?
Slovenian[sl]
b) Kakšen žarek luči pa je v zvezi z Razodetjem 7:9-17 zasvetil leta 1935?
Shona[sn]
(b) Kupenyai kwechiedza pamusoro paZvakazarurwa 7:9-17 kwakaitika muna 1935?
Albanian[sq]
(b) Çfarë drite erdhi në 1935-ën, në lidhje me Zbulesën 7:9-17?
Serbian[sr]
(b) Koji se blesak svetla pojavio 1935. u pogledu Otkrivenja 7:9-17?
Sranan Tongo[srn]
(b) Sortoe leti ben skèin di abi foe doe nanga Openbaring 7:9-17 ben feni presi na ini 1935?
Southern Sotho[st]
(b) Ke lehlaseli lefe la leseli mabapi le Tšenolo 7:9-17 le ileng la hlaha ka 1935?
Swedish[sv]
b) Vilken stråle av ljus kom år 1935 om Uppenbarelseboken 7:9—17?
Swahili[sw]
(b) Ni mmweko gani wa nuru kuhusu Ufunuo 7:9-17 uliotokea katika 1935?
Thai[th]
(ข) ใน ปี 1935 มี ความ สว่าง อะไร ที่ แวบ ขึ้น เกี่ยว ด้วย วิวรณ์ 7:9-17?
Tagalog[tl]
(b) Anong pagsinag ng liwanag hinggil sa Apocalipsis 7:9-17 ang naganap noong 1935?
Tswana[tn]
(b) Ke marang afe a a phatsimang a lesedi a a malebana le Tshenolo 7:9-17 a a neng a diragala ka 1935?
Turkish[tr]
(b) 1935 yılında, Vahiy 7:9-17 ile ilgili hangi ışık parlaması görüldü?
Tsonga[ts]
(b) I nseve wihi wa ku vonakala malunghana na Nhlavutelo 7:9-17 lowu humeleleke hi 1935?
Tahitian[ty]
(b) Eaha te haamaramaramaraa no nia i te Apokalupo 7:9-17 o tei tupu i te matahiti 1935?
Ukrainian[uk]
б) Який спалах світла стосовно Об’явлення 7:9—17 відбувся у 1935 році?
Vietnamese[vi]
b) Có tia sáng nào chiếu rạng năm 1935 liên quan đến Khải-huyền 7:9-17?
Wallisian[wls]
(b) Koteā te faka mālamagia ʼaē neʼe hoko ʼi te taʼu 1935 ʼo ʼuhiga mo te tohi ʼo te Fakahā 7:9-17?
Xhosa[xh]
(b) Liliphi ilitha lokukhanya ngokuphathelele ISityhilelo 7:9-17 elabakho ngowe-1935?
Chinese[zh]
17,18.( 甲)后来,启迪之光显露耶和华的主要旨意是什么?( 乙)关于启示录7:9-17,1935年有什么启迪之光显露出来?
Zulu[zu]
(b) Ikuphi ukubaneka kokukhanya ngokuphathelene nesAmbulo 7:9-17 okwenzeka ngo-1935?