Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie kom uit gebroke gesinne.
Arabic[ar]
(السابعة عشرة، آب ١٩٩١) وكثيرون هم من بيوت محطَّمة.
Cebuano[ceb]
(Seventeen, Agosto 1991) Ang kadaghanan maoy gikan sa bungkag nga mga panimalay.
Czech[cs]
(Seventeen, srpen 1991) Mnozí pocházejí z rozvrácených rodin.
German[de]
Die meisten dieser Jugendlichen kommen aus zerrütteten Familienverhältnissen.
Ewe[ee]
(Seventeen, August 1991) Wo dometɔ geɖe tso ƒome siwo kaka la me.
Greek[el]
(Σεβεντίν [Seventeen], Αύγουστος 1991) Πολλοί προέρχονται από διαλυμένα σπιτικά.
English[en]
(Seventeen, August 1991) Many are from broken homes.
Finnish[fi]
Monet jenginuoret ovat lähtöisin hajonneista perheistä.
Hiligaynon[hil]
(Seventeen, Agosto 1991) Madamo ang naghalin sa guba nga mga pamilya.
Hungarian[hu]
Sokan olyan családokból származnak, ahol tönkrement a családi élet.
Indonesian[id]
(Seventeen, Agustus 1991) Banyak dari antara mereka berasal dari keluarga berantakan.
Iloko[ilo]
(Seventeen, Agosto 1991) Adut’ manipud kadagiti nasinasina a pamilia.
Icelandic[is]
(Seventeen, ágúst 1991) Margir koma frá sundruðum heimilum.
Italian[it]
(Seventeen, agosto 1991) Molti di questi provengono da famiglie disgregate.
Korean[ko]
(「세븐틴」 1991년 8월 호) 많은 폭력배들은 파탄된 가정 출신이다.
Malayalam[ml]
(സെവൻറീൻ, ആഗസ്ററ് 1991) അനേകരും ചിദ്രിച്ച ഭവനങ്ങളിൽനിന്നുള്ളവരാണ്.
Norwegian[nb]
(Seventeen, august 1991) Mange av dem kommer fra oppløste hjem.
Nyanja[ny]
(Seventeen, August 1991) Ambiri a iwo ngochokera m’mabanja osweka.
Portuguese[pt]
(Revista Seventeen, agosto de 1991) Muitos vêm de lares desfeitos.
Russian[ru]
Многие приходят из разделенных семей.
Slovak[sk]
(Časopis Seventeen, august 1991) Mnohí pochádzajú z rozvrátených rodín.
Shona[sn]
(Magazini inonzi Seventeen, August 1991) Vazhinji vanobva mumisha yakaputsika.
Southern Sotho[st]
(Seventeen, August 1991) Ba bangata ba litho tsena ba tsoa malapeng a qhalaneng.
Swedish[sv]
(Tidskriften Seventeen för augusti 1991) Många av ungdomarna kommer från splittrade hem.
Tamil[ta]
(பதினேழு, [Seventeen], ஆகஸ்ட் 1991) அநேகர் பிளவுபட்ட குடும்பங்களைச் சேர்ந்தவர்கள்.
Telugu[te]
(సెవెంటీన్, ఆగస్టు 1991) వారిలో అనేకులు విచ్ఛిన్నమైన కుటుంబాలకు సంబంధించిన వారు.
Tagalog[tl]
(Seventeen, Agosto 1991) Marami ay buhat sa wasak na pamilya.
Tswana[tn]
(Seventeen, August 1991) Bontsi jwa bone ba tswa mo malapeng a a thubegileng.
Tok Pisin[tpi]
Planti bilong ol dispela raskol em papa o mama i bin katim marit.
Ukrainian[uk]
Багато з них із неповних сімей.
Zulu[zu]
(ISeventeen ka-August 1991) Amaningi avela emikhayeni ehlukene.