Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Допълнително при всяко едно от трите проучвания честотата на симптоматични ВТЕ (симптоматична ДВТ, нефатална БЕ, смърт поради ВТЕ) е по-ниска в групите пациенти, лекувани с ривароксабан, в сравнение с групите пациенти, лекувани с еноксапарин
Czech[cs]
Kromě toho byl ve všech třech studiích výskyt symptomatické VTE (symptomatická DVT, nefatální PE, úmrtí vinou VTE) u rivaroxabanem léčených pacientů oproti enoxaparinu nižší
Danish[da]
Desuden var forekomsten af symptomatisk VTE (symptomatisk DVT, ikke-fatal PE og VTE-relateret dødsfald) i alle tre studier lavere hos patienter, der blev behandlet med rivaroxaban, end hos patienter, der blev behandlet med enoxaparin
German[de]
In allen drei Studien war auch das Auftreten symptomatischer VTE (symptomatische TVT, nicht tödliche LE und Tod durch VTE) unter Rivaroxaban niedriger als unter Enoxaparin
Greek[el]
Επιπλέον, και στις τρεις μελέτες, το ποσοστό των συμπτωματικών ΦΘE (συμπτωματική DVT, μη θανατηφόρος ΠE, θάνατος σχετιζόμενος με ΦΘE) ήταν χαμηλότερο στους ασθενείς που έλαβαν rivaroxaban σε σύγκριση με τους ασθενείς που έλαβαν ενοξαπαρίνη
English[en]
Furthermore, in all three studies the rate of symptomatic VTE (symptomatic DVT, non-fatal PE, VTE-related death) was lower in rivaroxaban treated patients compared to patients treated with enoxaparin
Spanish[es]
Además, en los tres ensayos clínicos, la tasa de TEV sintomático (TVP sintomática, EP no mortal, muerte relacionada con TEV) fue más baja en los pacientes tratados con rivaroxaban, en comparación con los pacientes tratados con enoxaparina
Estonian[et]
Lisaks oli kõigis kolmes uuringus rivaroksabaanravi saavatel patsientidel sümptomaatilise VTE (sümptomaatilise DVT, mittefataalse PE, VTE-ga seotud surma) esinemissagedus madalam võrreldes enoksapariiniga ravitavate patsientidega
Hungarian[hu]
Továbbá a tüneteket okozó VTE (tüneteket okozó MVT, nem halálos PE, VTE okozta halál) előfordulási aránya mindhárom vizsgálatban alacsonyabb volt a rivaroxabannal kezelt betegeknél, mint az enoxaparinnal kezelteknél
Italian[it]
Inoltre, in tutti e tre gli studi, la frequenza di TEV sintomatici (TVP sintomatica, EP non fatale, decesso correlato a TEV) è stata inferiore nei pazienti trattati con rivaroxaban rispetto ai pazienti trattati con enoxaparina
Lithuanian[lt]
Taip pat visuose trijuose tyrimuose simptominių VTE (simptominė GVT, ne mirtina PE, su VTE susijusi mirtis) dažnis buvo mažesnis rivaroksabanu gydytiems pacientams, lyginant su pacientais, gydytais enoksaparinu
Latvian[lv]
Visos trīs pētījumos simptomātiskas VTE (simptomātiska DVT, nefatāla PE, VTE-saistīta nāve) biežums bija zemāks pacientiem, kuri saņēma rivaroksabanu, salīdzinot ar pacientiem, kuri saņēma enoksaparīnu
Maltese[mt]
Barra dan, fit-tliet studji kollha, ir-rata ta ' VTE sintomatika (DVT sintomatika, PE mhux fatali, mewt assoċjata ma ' VTE) kienet aktar baxxa f' pazjenti kkurati b' rivaroxaban meta mqabbla ma ' pazjenti kkurati b' enoxaparin
Portuguese[pt]
Além disso, nos três estudos, a taxa de TEV sintomática (DVP sintomática, EP não fatais, TEV relacionada com a morte) foi menor nos doentes tratados com rivaroxabano, em comparação com os doentes tratados com enoxaparina
Romanian[ro]
În plus, în toate cele trei studii, incidenţa TEV simptomatice (TVP simptomatică, cazurile de EP fără evoluţie letală şi cazurile de deces asociate cu TEV) a fost mai mică la pacienţii cărora li s-a administrat rivaroxaban comparativ cu pacienţii cărora li s-a administrat enoxaparină
Slovenian[sl]
Delež simptomatskih VTE (simptomatske VT, neusodne PE, smrti povezane z VTE) je bil v vseh treh študijah manjši pri bolnikih, ki so prejemali rivaroksaban v primerjavi z bolniki, ki so prejemali enoksaparin
Swedish[sv]
Vidare var i samtliga tre studier frekvensen av symtomatiska VTE (symtomatisk DVT, icke-fatal PE, VTE-relaterat dödsfall) lägre hos rivaroxabanbehandlade patienter i jämförelse med patienter som behandlades med enoxaparin