Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
17 For at efterkomme fugledirektivets bilag II har dekretet af 21. marts 1997 ændret artikel 18 i lov nr. 157/92 ved at fjerne arterne Passer italiae (8), Passer montanus (9), Passer domesticus, Colinus virginianus, Sturnus vulgaris (10), Corvus frugilegus, Corvus monedula, Bonasa bonasa og Limosa limosa fra listen over arter, der kan jages.
German[de]
17 Um dem Anhang II der Vogelschutzrichtlinie nachzukommen, wurde Artikel 18 des Gesetzes 157/92 durch das Dekret vom 21. März 1997 dahin geändert, dass die Arten Passer italiae(8), Passa montanus(9), Passer domesticus, Colinus virginianus, Sturnus vulgaris(10), Corvus frugilegus, Corvus monedula, Bonasa bonasia und Limosa limosa von der Liste der Arten ausgeschlossen wurden, die bejagt weren dürfen.
English[en]
17. To comply with the requirements of Annex II to the birds directive, the decree of 21 March 1997 amended Article 18 of Law No 157/92, by excluding the species Passer italiae, Passer montanus, Passer domesticus, Colinus virginianus, Sturnus vulgaris, Corvus frugilegus, Corvus monedula, Bonasa bonasia and Limosa limosa from the list of species that might be hunted.
Swedish[sv]
17 För att följa bestämmelserna i bilaga 2 i fågeldirektivet infördes genom dekretet av den 21 mars 1997 ändringar i artikel 18 i lag 157/92, som innebar att arterna Passer italiae(8), Passer montanus(9), Passer domesticus, Colinus virginianus, Sturnus vulgaris(10), Corvus frugilegus, Corvus monedula, Bonasa bonasia och Limosa limosa togs bort från förteckningen över arter som får jagas.