Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ролята на ИТС в областта на безопасността по пътищата също ще се обсъжда на неформалната среща на министрите на транспорта, която ще се проведе в края на м. април в град Litoměřice в моята страна.
Czech[cs]
Role ITS v oblasti bezpečnosti v silničním provozu se bude také projednávat na neformálním setkání ministrů dopravy, které se má konat ke konci dubna v Litoměřicích v mé zemi.
Danish[da]
ITS' rolle inden for trafiksikkerhed vil også blive diskuteret på transportministrenes uformelle møde, der finder sted sidst i april i Litoměřice i mit hjemland.
German[de]
Die Rolle der ITS für die Sicherheit im Straßenverkehr wird auch beim informellen Treffen der Verkehrsminister Ende April im tschechischen Leitmeritz Gegenstand der Diskussion sein.
Greek[el]
Ο ρόλος των ITS στον τομέα της οδικής ασφάλειας θα συζητηθεί επίσης κατά τη διάρκεια της άτυπης συνάντησης των υπουργών μεταφορών που θα διεξαχθεί στα τέλη Απριλίου στο Litoměřice στη χώρα μου.
English[en]
The role of the ITS in the area of road safety will also be discussed during the informal meeting of transport ministers to take place in late April in Litoměřice in my country.
Spanish[es]
El papel del STI en el área de seguridad vial se debatirá durante la reunión informal de los ministros de transporte que tendrá lugar a finales de abril en Litoměřice, en mi país.
Estonian[et]
Intelligentsete transpordisüsteemide osakaalu liiklusohutuse valdkonnas arutatakse ka transpordiministrite mitteametlikul kohtumisel aprilli lõpus minu kodumaal Litoměřice linnas.
Finnish[fi]
Älykkäiden liikennejärjestelmien roolista tieliikenneturvallisuudessa keskustellaan niin ikään liikenneministerien epämuodollisessa tapaamisessa, joka järjestetään huhtikuun lopulla Litoměřicessa Tšekissä.
French[fr]
Le rôle des STI dans le domaine de la sécurité routière fera également l'objet de discussions lors de la réunion informelle des ministres des transports qui aura lieu fin avril dans mon pays, à Litoměřice.
Hungarian[hu]
A hazámban, Litoměřice-ben április végén megtartandó, közlekedési miniszteri nem hivatalos találkozón szintén megvitatják az intelligens közlekedési rendszerek közúti közlekedésbiztonság területén játszott szerepét.
Italian[it]
Il ruolo dell'ITS nel campo della sicurezza stradale sarà discusso anche nella riunione informale dei ministri dei Trasporti che si terrà alla fine di aprile nel mio paese, a Litoměřice.
Lithuanian[lt]
ITS vaidmuo didinant saugumą keliuose bus taip pat svarstomas neoficialiame transporto ministrų susitikime, kuris vyks balandžio mėn. pabaigoje Litoměřice mieste Čekijoje.
Latvian[lv]
ITS loma ceļu satiksmes drošībā tiks apspriesta arī neoficiālās satiksmes ministru sanāksmes laikā, kas notiks aprīļa beigās Litomeržicē manā valstī.
Dutch[nl]
De rol van ITS binnen de context van de verkeersveiligheid zal worden besproken tijdens de informele ontmoeting van vervoersministers die eind april in Litoměřice, Tsjechië, zal worden gehouden.
Polish[pl]
Rola ITS w dziedzinie bezpieczeństwa na drogach będzie również omawiana podczas nieformalnego spotkania ministrów transportu, które odbędzie się pod koniec kwietnia w miejscowości Litoměřice, w moim państwie.
Portuguese[pt]
O papel do STI no domínio da segurança rodoviária será igualmente discutido durante a reunião informal de ministros dos transportes a realizar em finais de Abril, em Litoměřice, no meu país.
Romanian[ro]
Rolul STI în domeniul siguranţei rutiere va fi, de asemenea, discutat pe parcursul reuniunii informale a miniştrilor de transport care va avea loc la sfârşitul lunii aprilie în Litoměřice în ţara mea.
Slovak[sk]
O úlohe ITS v oblasti bezpečnosti cestnej premávky sa bude diskutovať aj na neformálnom stretnutí ministrov dopravy, ktoré sa má uskutočniť v apríli v Litoměřiciach, v mojej krajine.
Slovenian[sl]
O vlogi ITS na področju varnosti v cestnem prometu se bo razpravljalo tudi na neformalnem srečanju ministrov za promet, ki bo konec aprila v mestu Litoměřice v moji državi.
Swedish[sv]
Rollen för ITS inom trafiksäkerhetsområdet kommer också att diskuteras under transportministrarnas informella möte som ska äga rum i Litoměřice i mitt hemland i slutet av april.