Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ingen af de mange forskellige svar, der omfattede filosofiske, religiøse og politiske teorier, kunne imidlertid stille mig tilfreds.
German[de]
Die große Unterschiedlichkeit der Antworten, die philosophische, religiöse und politische Theorien einschlossen, befriedigte mich nicht.
Greek[el]
Ωστόσο, η πλατιά ποικιλία των απαντήσεων, που περιλαμβάνουν φιλοσοφικές, θρησκευτικές και πολιτικές θεωρίες, με άφηναν ανικανοποίητο.
English[en]
However, the wide diversity of answers, which included philosophical, religious and political theories, left me dissatisfied.
Spanish[es]
Sin embargo, la amplia diversidad de respuestas, entre las cuales había teorías filosóficas, religiosas y políticas, me dejaron descontento.
Finnish[fi]
Monenlaiset vastaukset, joihin sisältyi filosofisia, uskonnollisia ja poliittisia teorioita, eivät kuitenkaan tyydyttäneet minua.
Italian[it]
Ma l’enorme diversità delle risposte, che includevano teorie filosofiche, religiose e politiche, mi lasciava insoddisfatto.
Japanese[ja]
しかし,哲学的,宗教的,そして政治的理論を含むその答えが,あまりにも種々様々であるために,納得がゆきませんでした。
Korean[ko]
하지만, 철학, 종교 및 정치 이론들이 들어있는 매우 다양한 대답은 불만스러운 것이었읍니다.
Norwegian[nb]
Men alle de forskjellige svarene jeg fikk, som innbefattet filosofiske, religiøse og politiske teorier, gjorde meg ikke tilfreds.
Dutch[nl]
Maar de hemelsbreed verschillende antwoorden, waaronder filosofische, religieuze en politieke theorieën, bevredigden mij niet.
Polish[pl]
Wielka różnorodność odpowiedzi, z których przebijały rozmaite teorie filozoficzne, religijne i polityczne, nie zadowoliła mnie.
Portuguese[pt]
No entanto, a ampla diversidade de respostas, que incluíam teorias filosóficas, religiosas e políticas, me deixou dessatisfeito.
Swedish[sv]
Men alla dessa motstridiga svar, som inbegrep filosofiska, religiösa och politiska teorier, kunde inte tillfredsställa mig.
Ukrainian[uk]
Проте, я став дуже незадоволений через різноманітність відповідей, а також філософські, релігійні й політичні теорії.