Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا السبب الذي جعلها ترمي نفسها من الشُرفة
Bulgarian[bg]
Затова реши да скача от балкона.
Greek[el]
Γι'αυτό πήγε να πέσει από το μπαλκόνι.
English[en]
That's why she took that sky dive off the balcony.
Spanish[es]
Por eso se tiró desde el balcón.
Finnish[fi]
Siksi hän hyppäsi.
French[fr]
C'est pourquoi il lui a pris cette idée de sauter en parachute du balcon.
Croatian[hr]
Zato je htjela da skoči sa one terase.
Polish[pl]
Dlatego skakała z balkonu.
Portuguese[pt]
Foi por isso que ela se atirou da varanda.
Romanian[ro]
De aia era sa se arunce de la balcon.
Russian[ru]
Поэтому она и прыгнула с балкона.
Serbian[sr]
Zato je htela da skoči sa one terase.