Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) Waarom het diegene onder sestig nie vir onderhoud in aanmerking gekom nie?
Arabic[ar]
(ب) لماذا لم تكن اولئك اللواتي لهن اقل من ٦٠ سنة اهلا لنيل الدعم؟
Central Bikol[bcl]
(b) Taano an mga mayo pa nin edad na 60 ta diskuwalipikado sa pag-ako nin suporta?
Bulgarian[bg]
(б) Защо за онези под шестдесет години не била предвидена никаква подкрепа?
Czech[cs]
b) Proč ženám mladším šedesáti let nepatřila podpora?
Danish[da]
(b) Hvorfor var enker under 60 ikke kvalificerede til at modtage hjælp?
German[de]
(b) Warum war für diejenigen, die noch nicht 60 Jahre alt waren, keine Unterstützung vorgesehen?
Greek[el]
(β) Γιατί δεν εκπλήρωναν τις απαιτήσεις για να λάβουν βοήθεια οι χήρες που ήταν κάτω των 60 ετών;
English[en]
(b) Why were those under age 60 disqualified from receiving support?
Spanish[es]
b) ¿Por qué no calificaban para recibir sustento de la congregación las personas de menos de 60 años?
Finnish[fi]
b) Miksi alle 60-vuotiaita ei kelpuutettu tukea saavien joukkoon?
French[fr]
b) Pourquoi les veuves âgées de moins de soixante ans ne pouvaient- elles pas recevoir de soutien?
Hiligaynon[hil]
(b) Ngaa indi kalipikado nga magbaton sing bulig ang ubos sa edad nga 60?
Croatian[hr]
b) Zašto nije bila predviđena nikakova pomoć za one (udovice) ispod 60 godina?
Hungarian[hu]
b) Miért törölték a 60 éven aluliakat a támogatásból?
Indonesian[id]
(b) Mengapa mereka di bawah usia 60 tidak memenuhi syarat untuk mendapat bantuan?
Icelandic[is]
(b) Hvers vegna áttu ekkjur undir sextugu ekki rétt á hjálp?
Italian[it]
(b) Per quale ragione le vedove al di sotto dei 60 anni non avevano diritto a ricevere tale sostegno?
Japanese[ja]
ロ)60歳未満の人々に援助を受ける資格がなかったのはなぜですか。(
Korean[ko]
(ᄂ) 60세 미만의 과부들이 지원을 받을 자격이 없었던 이유는 무엇입니까?
Malagasy[mg]
b) Nahoana moa ny mpitondratena latsaka ny enimpolo taona no tsy afaka nahazo fanohanana?
Malayalam[ml]
(ബി) 60 വയസ്സിൽ താണവർ സഹായം ലഭിക്കാൻ അയോഗ്യരായിരുന്നതെന്തുകൊണ്ട്?
Marathi[mr]
(ब) ६० वर्षांच्या आत असलेल्यांना आर्थिक साह्य का नाकारले जाई?
Norwegian[nb]
b) Hvorfor fikk ikke de som var under 60 år, økonomisk støtte?
Dutch[nl]
(b) Waarom kwamen personen onder de zestig jaar niet voor ondersteuning in aanmerking?
Polish[pl]
(b) Dlaczego wdowom mającym mniej niż sześćdziesiąt lat nie przyznawano wsparcia?
Portuguese[pt]
(b) Por que não estavam habilitadas a receber sustento aquelas que tinham menos de 60 anos de idade?
Romanian[ro]
(b) De ce văduvele sub vîrsta de 60 de ani nu aveau dreptul să primească sprijin material?
Russian[ru]
(б) Почему не предусматривалось поддержки для тех, которым не было еще 60 лет?
Slovenian[sl]
b) Zakaj za tiste, ki še niso imele 60 let ni bila predvidena podpora?
Sranan Tongo[srn]
(b) Foe san-ede den sma di ben de moro mendri leki siksitenti jari no ben kon tapoe na lijst?
Southern Sotho[st]
(b) Ke hobane’ng ha ba ka tlaase ho lilemo tse 60 ba ne ba sa tšoanelehe hore ba ka amohela thuso?
Swedish[sv]
b) Varför var de som var under 60 år inte berättigade att få underhåll?
Tagalog[tl]
(b) Bakit yaong mga wala pang 60 taon ay diskuwalipikado na tumanggap ng sustento?
Tok Pisin[tpi]
(b) Ol meri i no winim 60 krismas, bilong wanem ol i no ken raitim nem bilong ol long lista?
Turkish[tr]
(b) 60 yaşından küçük olanlar neden cemaatin maddi desteğinin dışında bırakıldılar?
Tsonga[ts]
(b) Hikwalaho ka yini lava a va ri ehansi ka malembe ya 60 a va nga faneli ku amukela nseketelo?
Tahitian[ty]
b) No te aha te mau ivi vahine paari ra i raro mai i te ono ahuru matahiti i ore ai i tauturuhia?
Ukrainian[uk]
(б) Чому молодшим від 60 років не належалась допомога?
Chinese[zh]
乙)为什么60岁以下的人没有资格获得资助?(
Zulu[zu]
(b) Kungani labo ababengaphansi kweminyaka engama-60 babengakufanelekele ukuthola ukusekelwa?