Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
New Order odletěli na Ibizu a dva roky natáčeli album.
Danish[da]
New Order tog til Ibiza og tog to forpulede år om at optage pladen.
English[en]
New Order went off to Ibiza and took two fucking years to make the album.
Estonian[et]
" New Order " läks lbizale ja nad saatsid põrgu 2-e aasta töö albumi kallal.
Finnish[fi]
New Order lähti Ibizalle ja teki levyä kaksi helvetin vuotta.
French[fr]
New Order est parti à Ibiza et a mis deux ans à faire l'album.
Croatian[hr]
New Order je otišao na lbizu i trebale su im dvije jebene godine da naprave album.
Italian[it]
I New Order sarebbero andati ad lbiza e impiegato due cazzo di anni per fare l'album.
Dutch[nl]
New Order ging naar Ibiza en deed er twee jaar over het album te maken.
Polish[pl]
New Order pojechali na Ibizę i zabrało im dwa lata, by nagrać płytę.
Portuguese[pt]
New Order foram para Ibiza e levaram dois anos para fazer o disco.
Romanian[ro]
New Order s-au dus la Ibiza şi le-a luat doi anio să facă albumul.
Slovak[sk]
New Order odišli na Ibizu a trvalo im dva roky, kým nahrali album.
Slovenian[sl]
Odšli so na Ibizo in porabiIi dve Ieti za kurčev aIbum.
Serbian[sr]
New Order je otišao na Ibizu i trebale su im dve jebene godine da naprave album.
Swedish[sv]
New 0rder stack till Ibiza och tog två år på sig för att göra albumet.
Turkish[tr]
New Order Ibiza'ya gitti ve albüm kayıtları iki sene sürdü.