Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيد لوريا (إسرائيل): تحدث ممارسة لحق الرد، فقال إنه، لسوء الحظ، منذ نشوب العنف الإرهابي في أيلول/سبتمبر 2000 يواجه بلده موقفا صعبا للغاية لأن المنظمات الإرهابية الفلسطينية تستخدم الأطفال بشكل متزايد في أعمال العنف وكغطاء بشري.
Spanish[es]
El Sr. Luria (Israel), hablando en ejercicio de su derecho de respuesta, dice que, desafortunadamente, desde el estallido de violencia terrorista en septiembre de 2000, Israel ha afrontado una situación muy difícil puesto que las organizaciones terroristas palestinas han utilizado cada vez más a niños en actos de violencia y como escudos humanos.
Russian[ru]
Г‐н Лурия (Израиль), выступая в порядке осуществления права на ответ, говорит, что, к сожалению, с момента вспышки террористической деятельности в сентябре 2000 года Израиль находится в крайне сложном положении ввиду того, что террористические палестинские организации каждый раз используют все большее число детей в своих актах насилия и в качестве живого щита.
Chinese[zh]
Luria先生(以色列)行使其答辩权,他说,非常不幸的是,自2000年9月发生了恐怖主义暴力事件以来,以色列就一直面临着非常严峻的局面,巴勒斯坦的恐怖主义组织越来越利用儿童来进行暴力活动,利用他们来做人盾。