Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
This approach is in no way inconsistent with the purpose and the general scheme of the statute or the enumerated provisions, as it is clear from case law that when an enumerated category is available to classify an item, it should be used over a basket provision.
French[fr]
Cette approche n'est nullement inconsistante au schéma général de la loi ou des dispositions énumérées, car la jurisprudence indique clairement que si un article peut être classé dans une catégorie énumérée, il convient d'utiliser cette dernière au lieu d'une disposition générale.