Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
When the space agency put me on my project, they told me to keep in mind the scientific problems but also to be aware of the human factor.
Spanish[es]
Cuando la agencia espacial me puso al mando del proyecto,... me eligieron para no olvidar los problemas científicos,... pero también para tener en cuenta el factor humano.
French[fr]
Lorsque l'Agence Spatiale m'a confié ce projet, on m'a dit de penser à l'aspect scientifique mais également au facteur humain.
Portuguese[pt]
Quando a agência espacial aceitou o meu projeto, me disseram para manter a mente nos problemas científicos, mas também estar atento aos fatores humanos.
Serbian[sr]
Kada me je svemirska agencija odabrala za ovaj projekat, rekli su mi da imam na umu sve naučne probleme ali isto tako da budem svestan i ljudskog faktora.