Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
آنذاك لم يمكن ممكنا حتى النظر إلى طبلة الأذن.
Bulgarian[bg]
Тогава не можели дори да погледнат в тъпанчето.
Czech[cs]
Tehdy ani nedokázali prohlédnout bubínek.
German[de]
Damals konnte man sich nicht einmal das Trommelfell ansehen.
Greek[el]
Τότε δε μπορούσαμε ούτε να κοιτάξουμε μέσα στο τύμπανο.
English[en]
Back then you couldn't even look at the eardrum.
Spanish[es]
En esa época no se podía ni explorar el tímpano.
Persian[fa]
و در آن زمان شما حتی به پرده گوش هم نمیتوانستید نگاه کنید.
French[fr]
A l’époque on ne pouvait même pas regarder le tympan.
Croatian[hr]
Tada niste mogli ni pogledati bubnjić.
Hungarian[hu]
Akkoriban meg sem tudták nézni a dobhártyát.
Italian[it]
Non si poteva nemmeno osservare il timpano.
Japanese[ja]
鼓膜を見ることさえできませんでした
Dutch[nl]
In die tijd kon je het trommelvlies zelfs niet bekijken.
Polish[pl]
Nie można było wtedy nawet spojrzeć na błonę bębenkową.
Portuguese[pt]
Não se conseguia observar o tímpano.
Russian[ru]
В те времена нельзя было даже взглянуть на барабанную перепонку.
Thai[th]
เมื่อมองย้อนกลับไป คุณไม่ได้พิจารณาที่เยื่อแก้วหูเลยด้วยซ้ํา
Turkish[tr]
O tarihlerde kulak zarına bile bakılmıyordu.
Ukrainian[uk]
У ті часи не можна було навіть і поглянути на барабанну перетинку.