Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги, свързани с представяне на образа на италианската област Трентино и на аспектите, свързани с туризма по време на летния сезон, с особено внимание на колоездачните обиколки и на почивки с колело
Czech[cs]
Propagace italské provincie Trentino a turistického vyžití během letních měsíců s důrazem zejména na cyklistické stezky a dovolenou na kolech
Danish[da]
Fremme af den italienske provins Trentino's image og relaterede turistattraktioner i sommerperioden, især med hensyn til cykelture og cykelferier
German[de]
Dienstleistungen in Bezug auf die Imageförderung für die italienischen Provinz Trient und die Förderung des Sommertourismus mit besonderer Hervorhebung der Radwege und des Fahrradurlaubs
Greek[el]
Υπηρεσίες προώθησης της εικόνας της ιταλικής επαρχίας του Τρεντίνο και των πτυχών που σχετίζονται με τον τουρισμό κατά τη θερινή περίοδο, με ειδική έμφαση στις ποδηλατικές διαδρομές και στις διακοπές με ποδήλατο
English[en]
Promotion of the image of the Italian province of Trentino and aspects related to tourism during the summer season, with particular attention to cycle routes and cycling holidays
Spanish[es]
Servicios de promoción de la imagen de la provincia italiana de Trentino y de los aspectos relacionados con el turismo de verano, con especial atención a las rutas y vacaciones en bicicleta
Estonian[et]
Itaalia Trentino provintsi maine ja suveturismi reklaami teenused, erilise tähelepanuga jalgrattaretkedel ja jalgrattaga puhkuse veetmisel
Finnish[fi]
Myynninedistämispalvelut, jotka liittyvät Italian Trentinon maakunnan identiteettiin ja ominaisuuksiin kesäkauden matkailun kannalta niin, että erityistä huomiota kiinnitetään pyöräilyreitteihin ja pyöräilylomiin
French[fr]
Services de promotion de l'image de la province italienne du Trentin et des aspects liés au tourisme pendant la saison estivale, avec une emphase particulière sur les parcours cyclables et les vacances en bicyclette
Hungarian[hu]
Az olasz Trentino tartomány imágójának és a nyári szezonban turizmussal kapcsolatos aspektusainak promóciós szolgáltatásai, különös tekintettel a kerékpárutakra és kerékpáros nyaralásokra
Italian[it]
Servizi di promozione dell'immagine della provincia italiana del Trentino e degli aspetti correlati al turismo durante la stagione estiva, con particolare attenzione ai percorsi ciclabili e alle vacanze in bicicletta
Lithuanian[lt]
Italijos Trentino provincijos įvaizdžio ir turizmo paslaugų vasaros metu reklamos paslaugos, ypač orientuotos į dviračių maršrutus ir atostogas su dviračiais
Latvian[lv]
Pakalpojumi saistībā ar Itālijas provinces Trentino tēla sekmēšanu un pakalpojumi saistībā ar lauku tūrisma attīstīšanu, jo īpaši pakalpojumi saistībā ar veloizbraucieniem un velosipēdistu atpūtas braucieniem
Maltese[mt]
Servizzi ta' promozzjoni ta' l-immaġni tal-provinċja taljana tat-Trentino u ta' l-aspetti mabuta mat-turiżmu waqt l-istaġun tas-sajf, b'attenzjoni partikolari ta' trejqiet tar-roti u għall-vaganzi bir-rota
Dutch[nl]
Promotie van het imago van de Italiaanse provincie Trente en aspecten met betrekking tot het toerisme in het zomerseizoen, met bijzondere nadruk op fietsroutes en fietsvakanties
Polish[pl]
Usługi promocji wizerunku włoskiej prowincji Trentino i aspektów związanych z turystyką w sezonie letnim, ze szczególnym uwzględnieniem tras rowerowych i wakacji na rowerze
Portuguese[pt]
Serviços de promoção da imagem da província de Trentino e dos aspectos relacionados com o turismo durante a época de Verão, com especial referência para os percursos de bicicleta e férias com bicicleta
Romanian[ro]
Servicii de promovare a imaginii provinciei italiene Trentino si aspectelor legate de turim in timpul sezonului estival, cu atentie deosebita la traseele pentru biciclete si vacantelor cu bicicleta
Slovak[sk]
Služby v oblasti propagácie imidžu talianskej provincie Trentino a aspektov súvisiacich s turizmom počas letného obdobia, s ohľadom na cyklistické trasy a prázdninové pobyty na bicykli
Slovenian[sl]
Storitve promocije imidža italijanske province Trentino in turističnih vidikov v poletni sezoni, s posebnim poudarkom na kolesarskih stezah in kolesarskih počitnicah
Swedish[sv]
Försäljningstjänster av den italienska provinsen Trentinos image och aspekter avseende turism under sommarsäsongen, med speciell betoning på cykelleder och cykelsemestrar