Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و إنني أشك " أنكِ حقاً " دريزل
Bulgarian[bg]
Съмнявам се, че наистина си Роса.
Bosnian[bs]
Ne verujem da si ti Rominjava.
Czech[cs]
Pochybuji, že jsi Drizzle.
Greek[el]
Αμφιβάλλω ότι είσαι, στ'αλήθεια, η Ψιχάλα.
English[en]
I doubt you're really Drizzle.
Spanish[es]
dudo que seas realmente Llovizna
Estonian[et]
Julgen selles kahelda, et oled Uduvihm.
Finnish[fi]
Epäilen, ettet ole Shi Yu.
French[fr]
Je doute que tu sois Bruine.
Hebrew[he]
אני בספק אם אתה באמת טפטוף.
Croatian[hr]
Ne vjerujem da si ti Drizzle.
Hungarian[hu]
Nem hiszem, hogy te lennél Zápor.
Indonesian[id]
Aku ragu kau Drizzle yg asli.
Italian[it]
Dubito che tu sia veramente Drizzle.
Dutch[nl]
Ik betwijfel of je echt Drizzle bent.
Polish[pl]
Wątpię, czy naprawdę jesteś Mżawką.
Portuguese[pt]
Duvido que seja realmente o Drizzle.
Romanian[ro]
Mă îndoiesc că eşti într-adevăr Burniţa.
Slovenian[sl]
Dvomim, da si Kaplja.
Serbian[sr]
Ne vjerujem da si ti Drizzle.
Swedish[sv]
Jag tvivlar på att du är Duggregn.
Turkish[tr]
Çizelti olduğuna emin değilim.
Vietnamese[vi]
Ta nghi ngờ cô không phải là Mai Vũ.