Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
As an alternative drafting suggestion, the words “The party requesting the interim measure of protection shall produce evidence that:” were proposed
Spanish[es]
Se propuso también la siguiente variante: “La parte que solicite la medida cautelar presentará pruebas de que:”
French[fr]
On a également proposé comme autre solution le libellé ci-après: “La partie demandant la mesure provisoire ou conservatoire apporte la preuve que:”
Russian[ru]
В качестве альтернативного редакционного предложения было предложено использовать следующие слова: "Сторона, запрашивающая обеспечительную меру, представляет доказательства того, что..."
Chinese[zh]
作为一项备选草案建议,提出了“请求采取临时保全措施的当事人应出示以下证据:”这些措词。