Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Aan die ander kant sê George Bingham, wat ongeveer twee dekades lank met dingo’s gewerk het, dat dié waarmee hy gewerk het uiters vertrouend en spelerig was en nooit aggressief nie.
Arabic[ar]
ومن جهة اخرى، يقول جورج بِنڠَم، الذي عمل مع كلاب الدِّنڠو نحو عقدين، ان التي كان يعتني بها ويدرِّبها كانت واثقة ولعوبة ولم تكن عدوانية قط.
Cebuano[ceb]
Sa laing bahin, si George Bingham, nga nagbuhat kauban sa mga dingo sulod sa mga kawhaan ka tuig, miingon nga kadtong iyang gibansay masaligon kaayo ug madulaon ug dili gayod mapintas.
Czech[cs]
Avšak George Bingham, který se psy dingo zabýval asi dvacet let, říká, že ti, s nimiž pracoval, byli neobyčejně důvěřiví, hraví a nikdy se nechovali útočně.
Danish[da]
På den anden side siger George Bingham, der har arbejdet med dingoer i tyve år, at de eksemplarer han har haft med at gøre har været yderst tillidsfulde og legesyge, og aldrig aggressive.
German[de]
Andererseits erklärte George Bingham, der zwei Jahrzehnte mit Dingos gearbeitet hat, daß die Tiere, mit denen er zu tun hatte, äußerst vertrauensvoll, spielerisch und nie aggressiv waren.
Greek[el]
Από την άλλη μεριά, ο Τζορτζ Μπίνγκαμ, ο οποίος ασχολείται με τα ντίγκο εδώ και δυο δεκαετίες περίπου, λέει ότι εκείνα με τα οποία είχε να κάνει ο ίδιος ήταν ζώα που έδειχναν μεγάλη εμπιστοσύνη και διάθεση για παιχνίδια, και δεν επιτίθονταν ποτέ.
English[en]
On the other hand, George Bingham, who has worked with dingoes for about two decades, says that those he has handled were extremely trusting and playful and never aggressive.
Spanish[es]
Por otro lado, George Bingham, que ha trabajado con dingos durante unas dos décadas, dice que aquellos con los que él ha tratado eran extremadamente confiados y juguetones, y en ningún momento agresivos.
Finnish[fi]
Toisaalta George Bingham, joka on työskennellyt dingojen parissa parisenkymmentä vuotta, kertoo, että hänen käsittelemänsä dingot ovat olleet äärimmäisen luottavaisia ja leikkisiä eivätkä koskaan vihaisia.
French[fr]
D’un autre côté, George Bingham, qui travaille avec les dingos depuis près de vingt ans, déclare que ceux qu’il a eus entre les mains étaient extrêmement confiants et joueurs, jamais agressifs.
Iloko[ilo]
Iti kasumbangirna, kinuna ni George Bingham, a nangpapaamo kadagiti dingo iti agarup dua a dekada, a dagiti iniggamanna a dingo ket managtalekda, nagantil, ken naamo.
Italian[it]
D’altro canto, George Bingham, che ha lavorato con i dinghi per circa due decenni, dice che quelli con cui lui ha lavorato non erano affatto sospettosi ed erano dei gran giocherelloni, mai aggressivi.
Japanese[ja]
一方,ジョージ・ビンガムは約20年間ディンゴと接してきた人ですが,自分がこれまで扱ってきたディンゴはすぐになついて,遊び好きで,攻撃的なところなど少しもなかった,と述べています。
Korean[ko]
한편, 약 20년 동안 딩고를 다룬 조지 빙엄은 자신이 다룬 딩고들은 매우 잘 따르고 장난을 좋아하며 결코 공격적이 아니었다고 한다.
Norwegian[nb]
På den annen side sier George Bingham, som har 20 års erfaring med dingoer, at de han har arbeidet med, har vært svært tillitsfulle og lekelystne og aldri aggressive.
Dutch[nl]
George Bingham, die ongeveer 20 jaar met dingo’s heeft gewerkt, zegt evenwel dat de honden waarmee hij te maken heeft gehad uiterst vriendelijk en speels waren en nooit agressief.
Portuguese[pt]
Por outro lado, George Bingham, que já trabalha com dingos por cerca de duas décadas, afirma que os cães de que cuidou eram extremamente confiáveis e brincalhões, e jamais se mostraram agressivos.
Russian[ru]
С другой стороны, Джордж Бингем, два десятилетия работавший с динго, говорит, что животные, с которыми он занимался, были чрезвычайно доверчивыми, игривыми и никогда не бывали агрессивными.
Slovak[sk]
No George Bingham, ktorý pracoval so psami dingo asi dvadsať rokov, hovorí, že tí, s ktorými sa zaoberal, boli veľmi dôverčiví a hraví, a nikdy neboli útoční.
Swedish[sv]
Å andra sidan säger George Bingham, som har arbetat med dingor i cirka tjugo år, att de som han har handskats med var ytterst tillitsfulla och lekfulla och aldrig aggressiva.
Thai[th]
อีก ด้าน หนึ่ง จอร์จ บิงแฮม ซึ่ง คลุกคลี กับ ดิงโก มา ราว ๆ ยี่ สิบ ปี บอก ว่า บรรดา ดิงโก ที่ เขา ได้ ดู แล เป็น สัตว์ ที่ วางใจ อย่าง ยิ่ง อีก ทั้ง ขี้ เล่น และ ไม่ เคย แสดง กิริยา ก้าวร้าว ออก มา เลย.
Tagalog[tl]
Sa kabilang dako naman, si George Bingham, na nagtrabaho kasama ng mga dingo sa loob halos ng dalawang dekada, ay nagsasabi na yaong mga inalagaan niya ay lubhang nagtitiwala at mapaglaro at hindi kailanman agresibo.
Tahitian[ty]
I te tahi a‘e pae, te parau ra o George Bingham, e rave ra i te ohipa e te mau dingo fatata e piti ahuru matahiti i teie nei, e te mau animala o ta ’na i rave, mea tiaturi roa ïa ratou e te hauti, e ere roa ’tu i te mea ino.
Zulu[zu]
Ngakolunye uhlangothi, uGeorge Bingham, oye wasebenza ngamadingo cishe amashumi amabili eminyaka, uthi lawo aye asebenza ngawo ayenokwethemba okukhulu futhi ethanda ukudlala futhi engenalo ulaka.