Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The government, drunk with pride due to the country's success... decided to extend its horizons and our capacity to feel awe.
Spanish[es]
El gobierno, ebrio de orgullo por su xito nacional, decidi ¢ ampliar sus horizontes y nuestra capacidad de asombro.
Portuguese[pt]
O governo, bêbado de orgulho pelo sucesso da nação... decidiu ampliar seus horizontes, e a nossa capacidade de espanto.
Serbian[sr]
Vlada, opijena ponosom zbog uspeha nacije, je odlučila da proširi svoje horizonte, i naš kapacitet za strahopoštovanjem.
Turkish[tr]
Ülkenin başarısından ötürü gururdan sarhoş olan hükümet... kendini iyice haşmetli hissedebilmek için kapasitemizi ve ufkumuzu genişletmeye karar verdi.