Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأبلغ المؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى أنه قدم بالشراكة مع المركز الإقليمي المعني بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في منطقة البحيرات الكبرى والقرن الأفريقي والدول المجاورة، آلات إلكترونية لوضع العلامات على الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، بالإضافة إلى تدريب الضباط على وضع العلامات على الأسلحة، إلى جمهورية أفريقيا الوسطى وجمهورية الكونغو وزامبيا، وذلك بهدف تعزيز إدارة المخزون وتعقب الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
English[en]
The International Conference on the Great Lakes Region reported that, in partnership with the Regional Centre on Small Arms, small arms and light weapons electronic marking machines and training for officers on arms marking were provided to the Central African Republic, the Republic of the Congo and Zambia, with the aim to strengthen the stockpile management and tracing of small arms and light weapons.
Spanish[es]
La Conferencia Internacional sobre la Región de los Grandes Lagos informó de que, en colaboración con el Centro Regional sobre las Armas Pequeñas y las Armas Ligeras, se habían suministrado máquinas para el marcado electrónico de las armas pequeñas y las armas ligeras y se había impartido formación sobre el marcado de armas a los funcionarios de la República Centroafricana, la República del Congo y Zambia, con el propósito de fortalecer la gestión de las existencias y la localización de las armas pequeñas y las armas ligeras.
French[fr]
La Conférence internationale pour la région des Grands Lacs a signalé que, en partenariat avec le Centre régional sur les armes légères RECSA, elle fournit des machines pour le marquage électronique des armes légères et de petit calibre et dispense une formation dans le domaine du marquage des armes à des fonctionnaires de la République centrafricaine, de la République du Congo et de la Zambie afin d’améliorer la gestion des stocks et le traçage des armes légères et de petit calibre.
Russian[ru]
Международная конференция по району Великих озер сообщила о том, что при содействии Регионального центра по стрелковому оружию и легким вооружениям в районе Великих озер, на Африканском Роге и в сопредельных государствах (РЦСО) Замбии, Республике Конго и Центральноафриканской Республике были предоставлены электронные маркировочные машины и услуги по обучению специалистов по маркировке оружия в целях повышения эффективности управления запасами и отслеживания стрелкового оружия и легких вооружений.
Chinese[zh]
大湖区问题国际会议报告,与小武器问题区域中心合作,向中非共和国、刚果共和国和赞比亚提供了小武器和轻武器电子标识器,并为官员举办武器标识培训,以加强小武器和轻武器的储存管理和追查。