Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
A judicial enquiry was instituted under sections 111 and 112 of the District and Intermediate Courts (Criminal Jurisdiction) Act, to investigate into the circumstances surrounding the death of Mr Topize during detention.
Spanish[es]
En virtud de los artículos 111 y 112 de la Ley de tribunales de primera instancia y tribunales intermedios (Ley de competencia en lo penal) se inició una investigación judicial para establecer las circunstancias que rodearon la muerte del Sr. Topize durante su detención.
Russian[ru]
В соответствии со статьями 111 и 112 Закона об окружных судах и судах промежуточной инстанции (уголовная юрисдикция) было начато судебное следствие для расследования обстоятельств смерти г-на Топиза во время его содержания под стражей.