Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Efter to uger vendte Frederik hjem med et nyt ønske: at overvære stævnet „Det Triumferende Rige“ i december samme år.
German[de]
Nach zwei Wochen kehrte Frederik nach Hause zurück, und zwar mit einem weiteren Wunsch: den Kongreß „Triumphierendes Königreich“ im Dezember zu besuchen.
Greek[el]
Ύστερα από δυο βδομάδες ο Φρέντερικ γύρισε σπίτι του έχοντας μια άλλη επιθυμία: να παρακολουθήσει τη Συνέλευση «Θριαμβεύουσα Βασιλεία» που θα γινόταν το Δεκέμβριο εκείνης της χρονιάς.
English[en]
After two weeks Frederik returned home with another wish: to attend the “Triumphant Kingdom” Assembly in December that year.
Spanish[es]
Dos semanas después, Frederik volvió a casa con otro deseo: asistir a la asamblea “El Reino Triunfante” en diciembre de aquel año.
Finnish[fi]
Kahden viikon kuluttua Frederik palasi kotiinsa mukanaan eräs toive: saada olla läsnä tuon vuoden joulukuussa pidettävässä ”Voittoisan Valtakunnan” konventissa.
French[fr]
Deux semaines plus tard, Frederik rentrait chez lui avec un autre désir: assister à l’Assemblée du “Royaume triomphant” en décembre de la même année.
Indonesian[id]
Setelah dua minggu, Frederik kembali dengan hasrat yang lain: menghadiri Kebaktian ”Kerajaan yang Berkemenangan” pada bulan Desember tahun itu.
Italian[it]
Due settimane dopo Frederik tornò a casa con un altro desiderio: assistere in dicembre di quell’anno all’assemblea “Regno trionfante”.
Korean[ko]
2주일 후 프레데릭은 또 하나의 기대, 즉 그해 12월에 있을 “승리의 왕국” 대회에 참석할 기대를 가지고 집으로 돌아갔다.
Norwegian[nb]
Da Frederik drog hjem to uker senere, hadde han et annet ønske: å kunne overvære stevnet med temaet «Det triumferende rike» som skulle holdes i desember samme år.
Dutch[nl]
Na twee weken keerde Frederik naar huis terug met een nieuwe wens: om in december van dat jaar het „Zegevierend koninkrijk”-congres bij te wonen.
Portuguese[pt]
Depois de duas semanas, Frederik voltou para casa com outro desejo: assistir à Assembléia “Reino Triunfante”, em dezembro daquele ano.
Swedish[sv]
Efter två veckor återvände Frederik hem med ytterligare en önskan — att få vara med vid sammankomsten ”Triumferande Riket” i december samma år.