Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لابد من وجود طريقة للتأثير -- لابد من خلق شيئ من الضجة السياسية والثمن السياسى كرد فعل للجرائم الشنيعة ضد الإنسانية , وغيرها .
Bulgarian[bg]
Трябва да има роля... трябва да има създаване на политически шум и политическа цена в отклик на широкообхватни престъпления срещу човечеството, и така нататък.
English[en]
There has to be a role -- there has to be the creation of political noise and political costs in response to massive crimes against humanity, and so forth.
Spanish[es]
Tiene que existir un rol -- tiene que haber la creación de ruido político y coste político en respuesta a los crímenes en masa contra la humanidad y así sucesivamente.
Persian[fa]
باید نقشی ایجاد شود- باید هیاهوی سیاسی و هزینه هایی در سطوح سیاسی ایجاد شود به عنوان عکس العمل در برابر این حجم جنایت علیه بشریت و غیره.
French[fr]
Il doit exister un rôle -- on doit créer une agitation politique et des coûts politiques en réponse aux crimes contre l'humanité et consorts.
Hebrew[he]
חייב להיות תפקיד-- יש ליצור רעש פוליטי ומחירים פוליטיים בתגובה לפשעים המוניים כנגד האנושות, וכן הלאה.
Italian[it]
Deve esserci un ruolo -- bisogna creare clamore politico e costi politici in risposta agli enormi crimini contro l'umanità, eccetera.
Japanese[ja]
人道的犯罪に対し 政治的な騒動がおき 政治的な代償を払う事 それが必要なのです
Korean[ko]
역할이 필요하고-- 정치적 논쟁과 정치적 비용을 만들어 내야 합니다. 인류에 대한 대규모 범죄와 그런 것들에 대응해서 말이죠.
Dutch[nl]
Er moet politieke activiteit zijn, er moeten politieke consequenties zijn als reactie op misdaden tegen de menselijkheid.
Polish[pl]
Musi być wzorzec – muszą podnieść się głosy, muszą być polityczne sankcje w odpowiedzi na zbrodnie masowe przeciwko ludzkości, itd.
Portuguese[pt]
É necessário desempenhar um papel -- é preciso criar ruído político e custos políticos em resposta aos crimes em larga escala contra a humanidade, e assim por diante.
Romanian[ro]
Trebuie să fie un rol -- trebuie să fie create agitaţia politică şi costurile politice ca răspuns la crimele de masă împotriva umanităţii şi aşa mai departe.
Ukrainian[uk]
Мусить бути конкретний вчинок - політичний розголос і політичні рішення у відповідь на масштабні злочини проти людства.
Vietnamese[vi]
Phải có một vai trò -- phải tạo ra những ồn ào về chính trị, phải có phí tổn chính trị để phản ứng lại các tội ác chống lại nhân loại, v.v.
Chinese[zh]
必须有个人- 必须发出政治声音,承担政治成本 作为对反人性的大规模犯罪的反应等等。