Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За подобряване на смесването между газа и водата се използват редица перфорирани тави.
Czech[cs]
K lepšímu promíchání plynu a vody slouží řada perforovaných pater.
Danish[da]
Der er en række perforerede bunde, som fremmer kontakten mellem gas og vand.
German[de]
Eine Reihe von Siebplatten trägt zur Mischung des Gases und des Wassers bei.
Greek[el]
Το αέριο και το ύδωρ αναμιγνύονται χάρη σε μια σειρά διάτρητων δίσκων.
English[en]
A series of perforated trays are used to promote mixing between the gas and the water.
Spanish[es]
Mediante una serie de bandejas perforadas se favorece la mezcla entre el gas y el agua.
Estonian[et]
Gaasi ja vee segunemise parandamiseks kasutatakse mitut perforeeritud plaati.
Finnish[fi]
Sarja rei'itettyjä levyjä edistää kaasun ja veden sekoittumista.
French[fr]
Une série de plaques perforées sert à favoriser le mélange entre le gaz et l'eau.
Croatian[hr]
Niz se sitastih ploča rabi za pospješivanje miješanja plina i vode.
Hungarian[hu]
Perforált tálcák sorozata segíti elő a gáz és a víz keveredését.
Lithuanian[lt]
Siekiant skatinti dujų ir vandens maišymąsi, naudojami perforuoti dėklai.
Latvian[lv]
Gāzes un ūdens sajaukšanos veicina ar vairākām perforētām plātēm.
Maltese[mt]
Serje ta' pjanċi perforati jintużaw biex jgħinu t-taħlit bejn il-gass u l-ilma.
Dutch[nl]
Een aantal geperforeerde platen zorgt voor een betere menging van gas en water.
Polish[pl]
Układ perforowanych półek ułatwia mieszanie się gazu i wody.
Portuguese[pt]
Uma série de tabuleiros perfurados é utilizada para promover a mistura entre gás e água.
Romanian[ro]
O serie de plăci perforate sunt utilizate pentru a permite amestecul între gaz și apă.
Slovak[sk]
Na lepšie premiešanie plynu a vody sa používa rad perforovaných prepážok.
Slovenian[sl]
Niz perforiranih plošč pospešuje medsebojno mešanje plina in vode.
Swedish[sv]
En serie perforerade bottnar används för att underlätta blandningen mellan gasen och vattnet.