Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди и инструменти за претегляне, а именно кухненски везни, кантари за мерене на хора
Czech[cs]
Přístroje a nástroje pro vážení a zejména kuchyňské váhy, osobní váhy
Danish[da]
Apparater og instrumenter til vejning og særlig køkkenvægte og personvægte
German[de]
Wägeapparate und -instrumente, insbesondere Küchenwaagen, Personenwaagen
Greek[el]
Συσκευές και όργανα ζύγισης, ιδίως ζυγοί κουζίνας και ζυγαριές μπάνιου
English[en]
Weighing apparatus and instruments and in particular kitchen scales, personal weighing scales
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos de pesaje y, en particular, balanzas de cocina, básculas para personas
Estonian[et]
Kaalumisseadmed ja -vahendid ja nimelt köögikaalud, inimeste kaalud
Finnish[fi]
Punnituslaitteet ja -kojeet, erityisesti keittiövaa'at, henkilövaa'at
French[fr]
Appareils et instruments de pesage et notamment balances de cuisine, pèse-personnes
Hungarian[hu]
Súlymérő készülékek és eszközök és különösen konyhai mérlegek, testsúly-mérők
Italian[it]
Apparecchi e strumenti di pesata e, in particolare, bilance da cucina, pesapersone
Lithuanian[lt]
Svėrimo prietaisai ir aparatai, ypač virtuvinės svarstyklės, žmonių svarstyklės
Latvian[lv]
Svēršanas instrumenti un ierīces, galvenokārt, cilvēku svēršana, mazuļu svēršanas ierīces un virtuves svari
Maltese[mt]
Apparat u strumenti tal-użin u b'mod speċjali mwieżen tal-kċina, mwieżen tan-nies
Dutch[nl]
Weegtoestellen en -instrumenten en met name keukenweegschalen, personenweegschalen
Polish[pl]
Aparatura i urządzenia do ważenia, w szczególności wagi kuchenne, wagi dla ludzi
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos de pesagem, nomeadamente balanças de cozinha e balanças para pesagem de pessoas
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente de cântărit şi în special cântare de bucătărie, cântare pentru greutate corporală
Slovak[sk]
Vážiace prístroje a nástroje a predovšetkým kuchynské váhy, osobné váhy
Slovenian[sl]
Tehtalni aparati in instrumenti in predvsem kuhinjske tehtnice, osebne tehtnice
Swedish[sv]
Apparater och instrument för vägning, speciellt hushållsvågar och personvågar