Besonderhede van voorbeeld: -3392397791258611157

Czech

Když mi bylo dvacet, požádal mě o ruku.

Greek

'Οταν έγινε 20, ζήτησε το χέρι μου... κι οι γονείς μου συμφώνησαν.

English

When he was 20, he asked for my hand, and my parents consented.

Spanish

Al cumplir los veinte años, pidió mi mano, y mis padres se la concedieron.

Estonian

Kui ta oli 20, palus ta mu kätt, ning minu vanemad andsid nõusoleku.

Finnish

Kun täytin kaksikymmentä, pyysi hän kättäni - ja vanhempani suostuivat.

Hungarian

20 évesen megkérte a kezem, és a szüleim hozzájárultak.

Italian

E a vent'anni disse ai miei che lui era pronto a sposarmi.

Polish

Kiedy skończył dwadzieścia lat, poprosił mnie o rękę i rodzice się zgodzili.

Portuguese

Quando tinha 20 anos, ele pediu a minha mão... e meus pais consentiram.

Romanian

Când a împlinit 20 de ani, mi-a cerut mâna iar părinţii mei au consimţit.

Russian

Когда ему исполнилось двадцать, он попросил моей руки, и мои родители дали согласие.

Serbian

Kada je napunio 20, zatražio je moju ruku a moji roditelji su to odobrili.

Turkish

20 yaşına geldiğinde, beni ailemden istedi ve ailem beni ona verdi.