Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
বাংলাদেশে হিজড়াদের পুনর্বাসন ও কর্মসংস্থানের লক্ষ্যে তাদেরকে ট্রাফিক পুলিশে নিয়োগ দেয়ার উদ্যোগ নিয়েছে দেশটির সরকার।
German[de]
Hijra ist eine weibliche Geschlechtsidentität, die Menschen die männlich oder intersex geboren wurden, angenommen haben und die in westlichen Ländern häufig als Transgender bezeichnet wird.
Greek[el]
Ο όρος Hijra αναφέρεται στην γυναικεία ταυτότητα που υιοθετούν ορισμένα άτομα, τα οποία γεννιούνται αρσενικά είτε διεμφυλικά και που στον Δυτικό κόσμο, συχνά χαρακτηρίζονται τρανσέξουαλ.
English[en]
Hijra is a feminine gender identity that some people who are born male or intersex adopt, often labeled as transgender by the West.
Spanish[es]
Hijra es una identidad de género femenino que algunos individuos, que nacen hombres o intersexuales, adoptan y que a menudo es catalogada como transgénero en Occidente.
French[fr]
Les hijras ont une identité féminine, que certaines personnes nées de sexe masculin ou intersexe adoptent ; ils sont souvent étiquetés comme transgenre en Occident.
Japanese[ja]
彼らは男性または両生具有の体で生まれてくるが、女性としての性的アイデンティティーを持っている。 このような人々は、西洋ではしばしばトランスジェンダーと呼ばれている。
Russian[ru]
Хиджра — это люди, которые будучи рожденными с мужским биологическим полом или же с признаками интерсексуальности, идентифицируют себя в качестве женщин.