Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
(2) Не е избрана икономически най-изгодната оферта/най-добрите предложения:
Czech[cs]
(2) Hospodářsky nejvýhodnější nabídka / nejlepší návrhy, které nebyly vybrány:
German[de]
(2) Das wirtschaftlich günstigste Angebot/die besten Vorschläge nicht ausgewählt:
Greek[el]
2) Η πλέον συμφέρουσα από οικονομική άποψη προσφορά/οι καλύτερες προτάσεις που δεν έχουν επιλεγεί:
English[en]
(2) The most economically advantageous offer/best proposals not selected:
Spanish[es]
2) No se seleccionan la oferta más ventajosa económicamente o las mejores propuestas:
Estonian[et]
2) Majanduslikult soodsaimat pakkumust / parimaid ettepanekuid ei valita
Finnish[fi]
2) Kokonaistaloudellisesti edullisinta tarjousta/parhaita ehdotuksia ei valittu:
French[fr]
(2) L’offre la plus avantageuse économiquement/les meilleures propositions non retenues:
Irish[ga]
(2) An tairiscint lena mbaineann an buntáiste eacnamaíoch is fearr/na tograí is fearr nach bhfuil roghnaithe:
Croatian[hr]
(2) ekonomski najpovoljnija ponuda/najbolji prijedlog nije odabran
Hungarian[hu]
(2) Nem a gazdasági szempontból legelőnyösebb ajánlatot/legjobb javaslatot választják ki:
Italian[it]
(2) Mancata selezione dell’offerta economicamente più vantaggiosa o delle migliori proposte
Maltese[mt]
(2) L-aktar offerta ekonomikament vantaġġuża/l-aħjar proposti mhux magħżula:
Dutch[nl]
(2) De economisch meeste voordelige / beste voorstellen zijn niet geselecteerd:
Polish[pl]
2) Nie wybrano oferty najkorzystniejszej ekonomicznie / najlepszych wniosków
Portuguese[pt]
(2) Não são selecionadas as propostas economicamente mais vantajosas/melhores:
Slovak[sk]
2. Nevyberie sa hospodársky najvýhodnejšia ponuka/najlepšie ponuky:
Slovenian[sl]
(2) Izbrana ni bila ekonomsko najugodnejša ponudba/izbrani niso bili najboljši predlogi.
Swedish[sv]
(2) Det ekonomiskt mest fördelaktiga anbudet/bästa förslaget är inte det som väljs ut: