Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надявам се антихистамина да ги повали.
Czech[cs]
Antihistamin už asi přestal působit.
Danish[da]
Antihistaminet virker vist ikke længere.
German[de]
Das Antihistamin wirkt wohl nicht mehr.
Greek[el]
Μαντεύω ότι η αντιισταμίνη εξαντλήθηκε.
English[en]
Guess the antihistamine wore off.
Spanish[es]
Supongo que el antihistamínico se disipó.
Estonian[et]
Arvan, et antihistamiin on lõppenud.
Finnish[fi]
Antihistamiini taisi lakata vaikuttamasta.
French[fr]
L'antihistaminique a cessé d'agir, je crois.
Hebrew[he]
אני מנחשת שהאנטי היסטמין נעלם.
Croatian[hr]
Čini se da je antihistamin popustio.
Hungarian[hu]
Elfogyott az antihisztamin.
Dutch[nl]
Ik denk dat de antihistaminie uitgewerkt is.
Polish[pl]
Leki chyba przestały działać.
Portuguese[pt]
Acho que a antihistamina foi consumida.
Romanian[ro]
Probabil anti-histaminicul si-a pierdut efectul.
Slovenian[sl]
Izgleda, da je antihistamin popustil.
Serbian[sr]
Čini se da je antihistamin popustio.
Swedish[sv]
Antihistaminet verkar ha slutat verka.
Turkish[tr]
Antihistaminin etkisi geçmiş galiba.