Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En sekstenårig pige der selv er holdt op med at ryge hash og tage LSD, skriver hvordan det gik til at hun begyndte at tage stoffer: „Det begyndte ’for sjov’.
German[de]
Ein Achtzehnjähriger aus New Haven (Connecticut) schrieb: „Ich nahm zum erstenmal Rauschmittel im Alter von sechzehn Jahren, als ich in New York war.
Greek[el]
Ένα αγόρι άλλο δεκαέξη ετών από το Νιου Χέιβεν του Κονέκτικατ, έγραψε: «Άρχισα να κάμνω χρήσι ναρκωτικών στην πόλι της Νέας Υόρκης όταν ήμουν 16 ετών.
English[en]
An eighteen-year-old youth from New Haven, Connecticut, wrote: “I first started using drugs when I was 16 years old in New York city.
Spanish[es]
Un joven de dieciocho años de New Haven, Connecticut, escribió: “Empecé a usar las drogas cuando tenía 16 años, en la ciudad de Nueva York.
Finnish[fi]
Eräs 18-vuotias nuorukainen New Havenista Connecticutista kirjoitti: ”Aloin käyttää huumausaineita 16-vuotiaana New Yorkin kaupungissa.
French[fr]
Un jeune homme de dix-huit ans de New Haven, dans le Connecticut, écrivit : “J’ai commencé à faire usage de la drogue à New York, à l’âge de seize ans.
Italian[it]
Un giovane diciottenne di New Haven, nel Connecticut, U.S.A., scrisse: “Cominciai per la prima volta a usare droghe a sedici anni nella città di New York.
Japanese[ja]
コネチカット州ニューヘーブンに住む,18歳になる若者はこう書いている。「 麻薬を使いはじめたのは,16歳のときで,そのときわたしはニューヨークにいました。
Korean[ko]
‘커낵티컷’의 ‘뉴우-헤이븐’ 출신인 한 18세 된 젊은이는 다음과 같이 기술하였다. “내가 처음으로 환각제를 사용한 것은 ‘뉴욕’ 시에서 6세 때였다.
Norwegian[nb]
En 18-åring skriver: «Jeg begynte å bruke narkotika da jeg var 16 år.
Dutch[nl]
Een achttienjarige jongen uit New Haven, in Connecticut, schreef: „Ik begon voor het eerst drugs te gebruiken in New York toen ik 16 jaar was.
Portuguese[pt]
Um rapaz de dezoito anos de New Haven, Connecticut, escreveu: “Comecei inicialmente a usar tóxicos quando tinha 16 anos, na cidade de Nova Iorque.
Swedish[sv]
En adertonåring från New Haven i Connecticut skrev: ”När jag först började använda narkotika var jag 16 år gammal och bodde i New York.