Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Hlava Thomase Mora byla měsíc připevněna na Bráně zrádců
Danish[da]
Thomas Mores hoved blev sat på stage på Forrædernes Port i en måned
German[de]
Mores Haupt wurde auf einen Pfahl gesteckt, dort blieb es einen Monat
Greek[el]
Το κεφάλι του Thomas More κρεμάστηκε για ένα μήνα στην πύλη του προδότη
English[en]
Thomas More' s head was stuck on Traitor' s Gate for a month
Spanish[es]
La cabeza de Moro se clavó en la Puerta de los Traidores un mes
Finnish[fi]
Thomas Moren pää roikkui Petturien portilla kuukauden
French[fr]
La tête de Thomas More demeura un mois sur la Porte des Traîtres
Hungarian[hu]
Thomas More feje egy hónapig az Árulók Kapujára volt kitűzve
Norwegian[nb]
Thomas Mores hode hang på Forrædernes Port i en måned
Portuguese[pt]
A cabeça de Thomas More foi exposta no Portão do Traidor por um mês
Swedish[sv]
Thomas Mores huvud satt på Förrädarnas grind i en månad
Turkish[tr]
Thomas More' un başı, Hainler Kapısı' nda bir ay asılı kaldı