Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيفَ حالك ، ياصاح ؟
Bulgarian[bg]
Как си, спортен?
Bosnian[bs]
Kako si, stari?
Czech[cs]
Jak se vede, příteli?
Danish[da]
Hvordan skær'den?
English[en]
How you doing, sport?
Spanish[es]
¿Qué tal, sport?
Persian[fa]
چطور ميگذره ، رفيق ؟
Finnish[fi]
Mitä kuuluu, kamu?
Hebrew[he]
מה קורה, אלוף?
Croatian[hr]
Kako si, stari?
Hungarian[hu]
Hogy van, cimbora?
Italian[it]
Come va, carissimo?
Polish[pl]
Jak się masz, sport?
Portuguese[pt]
Como está, amigo?
Russian[ru]
Как жизнь, парень?
Serbian[sr]
Kako si, stari?
Swedish[sv]
Läget, kompis?
Turkish[tr]
N'aber, aslanım?