Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Endelig har jeg taget Deres pointe ad notam, og vi vil utvivlsomt komme til at diskutere det på et senere tidspunkt.
German[de]
Ich habe Ihren Hinweis zur Kenntnis genommen, den wir zweifellos zu einem späteren Zeitpunkt diskutieren werden.
English[en]
Finally, I have noted the point that you have made and no doubt we will discuss it at a later time.
Spanish[es]
Por último, he tomado nota de la observación realizada por usted y, sin lugar a dudas, la debatiremos más adelante.
Finnish[fi]
Totean lopuksi ottaneeni huomioon esittämänne ajatuksen, josta keskustelemme varmasti myöhemmin.
French[fr]
Pour terminer, j’ai pris note de votre remarque et je ne manquerai pas d’en discuter ultérieurement.
Italian[it]
Ho infine preso nota dei punti che sono stati sollevati e sicuramente ne discuteremo in futuro.
Dutch[nl]
Tot slot wil ik zeggen dat ik nota heb genomen van uw punt en ik twijfel er niet aan dat we hier in een later stadium nog op zullen terugkomen.
Portuguese[pt]
Por último, tomei nota do ponto que focou e iremos sem dúvida discuti-lo noutra altura.
Swedish[sv]
Avslutningsvis har jag noterat ert påpekande och vi kommer utan tvivel att diskutera det vid ett senare tillfälle.