Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръчни инструменти за монтаж на шарнирни ленти, по-специално шаблони за свредло, шаблони за фреза, челюсти за завиване и лост за завиване, занитващи клещи
Czech[cs]
Nářadí s ručním pohonem pro montáž kloubových závěsů, zejména vrtací šablony, frézovací šablony, závitové čelisti a závitové kliky, nýtovací kleště
Danish[da]
Håndværktøj til montering af hængselbånd, særlig borelærer, fræseskabeloner, kløer og håndsving til opvinding, nittetænger
German[de]
Handwerkzeuge für die Montage von Scharnierbändern, insbesondere Bohrlehren, Frässchablonen, Einwindklauen und Einwindkurbeln, Nietzangen
Greek[el]
Εργαλεία χειρός για τη συναρμολόγηση μεντεσέδων, ειδικότερα καλίμπρες τρυπήματος, χαραγμένα πρότυπα εκγλυφής, σιαγόνες και στρόφαλοι περιέλιξης, λαβίδες ήλωσης
English[en]
Hand tools for mounting hinge bands, in particular hole gauges, milling templates, single-turn claws and cranks, riveting pincers
Spanish[es]
Herramientas para el montaje de permios, en particular plantillas para taladrar, plantillas de fresado, ganchos espirales y manivelas espirales, tenazas para remaches
Estonian[et]
Liigendhingede paigaldamise käsitööriistad, eelkõige puurkaliibrid, freesšabloonid, keeramisnukid ja keeramisvändad, needitangid
Finnish[fi]
Käsityökalut saranalevyjen asentamiseen, erityisesti poratulkit, jyrsintämallit, kääntöhakaset ja kääntökammet, niittauspihdit
French[fr]
Outils pour le montage de couplets, en particulier gabarits de perçage, modèles de fraisage, empattures et manivelles de perçage, pinces à riveter
Hungarian[hu]
Kézi szerszámok sarokpánt szalagok szereléséhez, különösen fúrómércék, marósablonok, menetes kampók és menetes hajtókarok, szegfogók
Italian[it]
Utensili manuali per il montaggio di bandelle di cerniere, in particolare calibri per foratura, maschere per fresatura, innesti di rotazione e manovelle di rotazione, tenaglie per chiodi
Lithuanian[lt]
Rankiniai lankstinių vyrių montavimo įrankiai, ypač gręžimo šablonai, frezavimo šablonai, įsukimo kumšteliai ir įsukimo skriejikai, kniedijimo replės
Latvian[lv]
Rokas darbarīki šarnīrlenšu montāžai, jo īpaši urbšanas mēri, frēzēšanas šabloni, uztīšanas ķetnas un uztīšanas kloķi, kniežu knaibles
Maltese[mt]
Għodda tal-idejn għall-immuntar ta' strippi għaċ-ċappetti, speċjalment tagħmir għat-titqib, forom għall-qtugħ, morsi għat-tidwir 'il ġewwa u mankijiet għat-tidwir 'il ġewwa, tnalji għal imsiemer irbattuti
Dutch[nl]
Handgereedschappen voor de montage van scharnierbanden, met name boorspanmallen, freesmallen, inwindklauwen en inwindkrukken, klinknageltangen
Polish[pl]
Narzędzia ręczne do montażu zawiasów czołowych, zwłaszcza otwory, szablony frezu, klamki i korby, szczypce nitujące
Portuguese[pt]
Ferramentas manuais para a montagem de dobradiças, em especial calibres de furação, escantilhões de fresagem, garras de aperto e manivelas de aperto, alicates de rebites
Romanian[ro]
Unelte manuale pentru montarea de benzi de lubrifiere, in special calibre de gaurire, sabloane pentru freze, gheare si vinci de prindere, nituitoare
Slovak[sk]
Ručné nástroje na montá kĺbových závesov, najmä vrtné šablóny, frézovacie šablóny, zavinovacie čeľuste a zavinovacie kľuky, nitovacie kliešte
Slovenian[sl]
Ročno orodje za storitve v zvezi z montažo tečajnih nasadil, predvsem vrtalna merila, rezkalne šablone, navojni kremplji in navojne ročice, klešče za kovičenje
Swedish[sv]
Handverktyg för montering av gångjärn, speciellt borrjiggar, frässchabloner, upprullningsklor och upprullningsvevar, nittänger