Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, jeg vil påberåbe mig forretningsordenens artikel 122 til en personlig bemærkning.
German[de]
Herr Präsident, ich möchte mich auf Artikel 122 der Geschäftsordnung im Zusammenhang mit einer persönlichen Bemerkung berufen.
English[en]
Mr President, I would like to invoke Rule 122 of the Rules of Procedure in order to make a personal statement.
Spanish[es]
Señor Presidente, quiero invocar el artículo 122 del Reglamento por una alusión personal.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, haluan antaa työjärjestyksen 122 artiklan mukaisen henkilökohtaisen lausuman.
French[fr]
Monsieur le Président, je souhaiterais invoquer l'article 122 du règlement pour un fait personnel.
Italian[it]
Signor presidente, vorrei invocare l'articolo 122 del Regolamento, per fatto personale.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, ik vraag het woord voor een persoonlijk feit overeenkomstig artikel 122 van het Reglement.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, desejo invocar o artigo 122o do Regimento por uma questão de natureza pessoal.
Swedish[sv]
Herr talman! Jag vill åberopa artikel 122 i arbetsordningen till följd av ett personligt uttalande om mig.