Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يتألف النظام الصحي في موناكو من قطاع عام يتكون بالخصوص من طب المستشفيات وإجراءات الوقاية التي تجري في إطار السياسات الصحية، ومن قطاع خاص يوفر للمريض إمكانية اختيار طبيبه بحرية.
English[en]
Monaco health sector consists of a public sector which includes hospital medicine and preventive activities carried out in pursuit of health policies, and a private health sector, so that patients are free to choose their doctor.
Spanish[es]
El sistema sanitario monegasco consta de un sector público, que comprende principalmente la medicina hospitalaria y las medidas de prevención adoptadas en el marco de las políticas de salud, y de un sector de medicina privada en el que se ofrece al enfermo la facultad de elegir libremente su médico.
French[fr]
Le système sanitaire monégasque se compose d’un secteur public, comportant notamment la médecine hospitalière et les actions de prévention menées dans le cadre des politiques de santé, et d’un secteur de médecine privée, offrant ainsi la faculté au malade de choisir librement son médecin.
Russian[ru]
В состав монакской системы медико-санитарной помощи входит государственный сектор, занимающийся, в частности, оказанием медицинских услуг в больничных учреждениях и проведением профилактических мероприятий в рамках общей политики здравоохранения, а также частный сектор медицинского обслуживания, что позволяет больному свободно выбирать лечащего врача.
Chinese[zh]
摩纳哥的保健部门系由包括医院医疗及预防活动在内的公共部门和私营部门两方面组成,以便让病患者自由选择医生。