Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه تغيير للأسوأ
Czech[cs]
Nepomohl sis!
Greek[el]
Ήταν μια παράπλευρη κίνηση.
English[en]
It was a lateral move!
Spanish[es]
¡ Fue un movimiento lateral!
French[fr]
C'était pas beau à voir!
Croatian[hr]
Bio je to potez bez učinka.
Hungarian[hu]
És jól megoldottam a helyzetet!
Italian[it]
Non e'migliorato nulla!
Dutch[nl]
Het was een neuscorrectie!
Polish[pl]
To było niezłe przesunięcie!
Portuguese[pt]
Era um movimento lateral.
Russian[ru]
Вот это шнобель был!
Serbian[sr]
Nema razlike!
Thai[th]
ขอบอกว่ามันดูเห่ยมาก
Turkish[tr]
Yanlamasına oynamış!