Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Изменението на климата е утежняващ фактор, който предизвиква промени в режима на валежите и метеорологичните условия, морското равнище се покачва и вследствие на това има по-чести и сериозни наводнения.
Greek[el]
Η αλλαγή του κλίματος αποτελεί επιβαρυντικό παράγοντα, ο οποίος προκαλεί μεταβολές στις βροχοπτώσεις και τα καιρικά πρότυπα, άνοδο της στάθμης της θάλασσας και, κατά συνέπεια, συχνότερες και μεγαλύτερης κλίμακας πλημμύρες.
English[en]
Climate change is an aggravating factor, triggering changes in precipitation and weather patterns, sea level rises and, consequently, more frequent and severe floods.
Spanish[es]
El cambio clim tico es un factor de agravamiento, que provoca cambios en los patrones de las precipitaciones y del clima, la subida del nivel del mar y, en consecuencia, inundaciones m s frecuentes y graves.
Finnish[fi]
Ilmastonmuutos vaikeuttaa tilannetta, koska se aiheuttaa muutoksia sadannassa ja sääoloissa sekä merenpinnan nousua, minkä seurauksena tulvat yleistyvät ja pahenevat.
French[fr]
Le changement climatique est un facteur aggravant qui entraîne des modifications des régimes de précipitations et des conditions météorologiques, l'élévation du niveau de la mer et, en conséquence, des inondations plus sévères et plus fréquentes.
Croatian[hr]
Klimatske promjene otegotni su čimbenik koji potiče promjene u obrascima oborina i vremenskim obrascima te porastu razine mora i posljedično dovodi do češćih i jačih poplava.
Hungarian[hu]
Az éghajlatváltozás súlyosbító tényező, amely változásokat idéz elő a csapadékeloszlás, az időjárási viszonyok és a tengerszint emelkedése terén, és ebből adódóan gyakoribb és súlyosabb árvizekhez vezet.
Maltese[mt]
It-tibdil fil-klima huwa fattur aggravanti, li qed jikkawża bidliet fix-xejriet tal preċipitazzjoni u tat-temp, żidiet fil-livell tal-baħar u, konsegwentement, għargħar aktar frekwenti u serju.
Polish[pl]
Zmiana klimatu stanowi czynnik obciążający, powodujący zmiany w strukturze opadów i typach pogody, podnoszenie się poziomu mórz, a w konsekwencji częstsze i poważniejsze powodzie.
Portuguese[pt]
As altera es clim ticas s o um fator agravante, que desencadeia altera es nos padr es de precipita o e meteorol gicos, subidas do n'vel do mar e, consequentemente, inunda es mais frequentes e mais graves.
Slovak[sk]
Priťažujúcim faktorom je zmena klímy, ktorá vedie k zmenám zrážok a poveternostných podmienok, zvyšovaniu hladiny morí a následne k častejším a závažnejším povodniam.
Swedish[sv]
Klimatförändringarna är en förvärrande faktor som förorsakar förändrade nederbörds-och väderleksmönster och höjningar av havsvattennivån och som därmed även leder till fler och allvarligare översvämningar.