Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Formålet er at bidrage til oprettelse af såkaldte fredslaboratorier i nævnte meeting area, distension area og tilstødende områder.
German[de]
Mit diesen Mitteln sollen Maßnahmen zur Errichtung von Friedenslaboratorien in der Begegnungszone und in der Erweiterungszone sowie in den an diese beiden Zonen angrenzenden Gebieten gefördert werden.
Greek[el]
Με το ποσό αυτό, η Κοινότητα θα προωθήσει δράσεις για την ίδρυση εργαστηρίων της ειρήνης στις περιοχές συγκρούσεων και εντάσεων καθώς και στις γύρω περιοχές.
English[en]
With this amount the Community will promote actions aimed at the establishment of Peace Laboratories, in the meeting and distension areas as well in the surrounding areas.
Spanish[es]
Con este importe, la Comunidad promoverá las acciones encaminadas a la creación de laboratorios de paz en las áreas de encuentro y de distensión, así como en las zonas circundantes.
Finnish[fi]
Ne on tarkoitus käyttää toimiin, joiden tavoitteena on ns. rauhanlaboratorioiden perustaminen tapaamisalueelle, laajennetulle alueelle sekä niitä ympäröiville alueille.
French[fr]
Il servira à promouvoir des actions visant à établir les laboratoires de la paix dans les zones de rencontre et de détente ainsi qu'à leur périphérie.
Italian[it]
Con questo importo, la Comunità promuoverà le azioni finalizzate all'istituzione di laboratori di pace nelle aree di incontro e di distensione, come pure nelle aree circostanti.
Dutch[nl]
Met dit bedrag zal de Gemeenschap acties bevorderen die bedoeld zijn voor de totstandbrenging van Vredeslaboratoria, zowel in de ontmoetings- en de ontspannings-zones als in de omringende gebieden.
Swedish[sv]
Gemenskapen kommer att använda dessa pengar till stöd för åtgärder i syfte att upprätta fredslaboratorier inom mötes- och utvidgningsområdena samt i de omgivande områdena.