Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Правната рамка за свободата за предоставяне на услуги и правото на установяване все още е фрагментарна.
Czech[cs]
Právní rámec, který se vztahuje na svobodu poskytovat služby a právo usazování , je stále roztříštěný.
Danish[da]
De retlige rammer for fri udveksling af tjenesteydelser og etableringsret er stadig mangelfulde.
German[de]
Der Rechtsrahmen für die Dienstleistungsfreiheit und das Niederlassungsrecht ist nach wie vor fragmentiert.
Greek[el]
Το νομικό πλαίσιο για την ελεύθερη παροχή υπηρεσιών και το δικαίωμα της εγκατάστασης είναι ακόμη κατακερματισμένο.
English[en]
The legal framework for the freedom to provide services and the right of establishment is still fragmented.
Spanish[es]
El marco jurídico para la libre prestación de servicios y el derecho de establecimiento todavía está fragmentado.
Estonian[et]
Asutamisõigust ja teenuste osutamise vabadust käsitlev õigusraamistik on ikka veel killustatud.
Finnish[fi]
Palvelujen tarjoamisen vapautta ja sijoittautumisoikeutta koskeva säännöstö on edelleen hajanaista.
French[fr]
Le cadre juridique de la libre prestation de services et du droit d'établissement est toujours morcelé.
Hungarian[hu]
A letelepedési jog, valamint a szabad szolgáltatásnyújtás jogi kerete még mindig nem egységes.
Italian[it]
Il quadro giuridico relativo alla libera prestazione di servizi e al diritto di stabilimento è ancora frammentario.
Lithuanian[lt]
Įsisteigimo teisę ir laisvę teikti paslaugas reglamentuojanti teisinė sistema dar nėra vientisa.
Latvian[lv]
Tiesiskais regulējums attiecībā uz pakalpojumu sniegšanas brīvību un tiesībām veikt uzņēmējdarbību joprojām ir sadrumstalots.
Maltese[mt]
Il-qafas legali għall- libertà fl-għoti tas-servizzi u d-dritt ta’ l-istabbiliment għadu frammentat.
Dutch[nl]
Het juridische kader voor de vrijheid van dienstverlening en het recht van vestiging is nog onsamenhangend.
Polish[pl]
Ramy prawne w zakresie swobody świadczenia usług i prawa przedsiębiorczości są nadal fragmentaryczne.
Portuguese[pt]
O enquadramento jurídico da livre prestação de serviços e do direito de estabelecimento continua a ser fragmentado.
Romanian[ro]
În domeniul liberei circulații a serviciilor și al dreptului de stabilire , cadrul legal este încă fragmentat.
Slovak[sk]
Právny rámec, ktorý sa vzťahuje na právo usadiť sa a na slobodu poskytovať služby , je stále fragmentovaný.
Slovenian[sl]
Pravni okvir za svobodo opravljanja storitev in pravico do ustanavljanja je še vedno razdrobljen.
Swedish[sv]
Lagstiftningen på området etableringsrätt och frihet att tillhandahålla tjänster är alltjämt splittrad.