Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Jeg bad om denne tilladelse i egenskab af medlem af Udvalget om Sikkerhed og Forsvar og som mit partis talsmand i Det Forenede Kongerige i spørgsmål, der vedrører sikkerhed, forsvar og indre anliggender.
German[de]
Ich beantragte dies in meiner Eigenschaft als Mitglied des Unterausschusses für Sicherheit und Verteidigung und als Sprecher meiner Partei im Vereinigten Königreich für Sicherheits- und Verteidigungsfragen sowie innenpolitische Angelegenheiten.
Greek[el]
Υπέβαλα το εν λόγω αίτημα υπό την ιδιότητά μου ως μέλος της Επιτροπής Ασφάλειας και Άμυνας και ως εκπρόσωπος του κόμματός μου στο Ηνωμένο Βασίλειο σε θέματα ασφάλειας και άμυνας, και εσωτερικών υποθέσεων.
English[en]
I requested this in my capacity as a member of the Security and Defence Committee, and as my party's spokesman in the UK on Security and Defence and Home Affairs matters.
Spanish[es]
Solicité esta visita en mi calidad de miembro de la Subcomisión de Seguridad y Defensa y de portavoz de mi Partido en el Reino Unido para las cuestiones de seguridad, defensa y asuntos interiores.
Finnish[fi]
Esitin pyyntöni turvallisuus‐ ja puolustusvaliokunnan jäsenen ominaisuudessa ja koska kotimaassani Isossa-Britanniassa olen puolueeni turvallisuus‐ ja puolustuspolitiikasta sekä sisäasioista vastaava edustaja.
French[fr]
Je lui ai demandé cela en ma capacité de membre de la commission «sécurité et défense» et porte-parole de mon parti au RU sur les questions de sécurité et de défense et d'affaires intérieures.
Italian[it]
L’interrogante ha inviato la richiesta in qualità di membro della commissione per la sicurezza e la difesa, nonché di portavoce per la sicurezza, la difesa e gli affari interni del partito a cui appartiene nel Regno Unito.
Dutch[nl]
Ik deed dit verzoek in mijn hoedanigheid als lid van de Commissie veiligheid en defensie en als woordvoerder van mijn partij in het Verenigd Koninkrijk voor veiligheid, defensie en binnenlandse zaken.
Portuguese[pt]
Apresentei este pedido na minha qualidade de membro da Subcomissão da Segurança e da Defesa e de porta-voz do meu partido no Reino Unido para as questões de segurança, defesa e assuntos internos.
Swedish[sv]
Jag bad om detta i egenskap av medlem av säkerhets- och försvarsutskottet och som mitt partis talesman i Förenade kungariket i säkerhets- och försvarsfrågor samt i inrikesfrågor.