Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Soos baie ander rasse kan die Xolo geleer word en verskil hulle in grootte—daar is selfs ’n miniatuurhond.
Arabic[ar]
فمن الممكن تدريب السولو، كغيره من الانواع الكثيرة الاخرى. وأحجامه مختلفة، بما فيها ضرب صغير جدا.
Cebuano[ceb]
Sama sa ubang matang sa mga iro, ang Xolo mabansay ug lainlain pa ug mga gidak-on —apil na ang gamatoy kaayong matang.
Czech[cs]
Stejně jako mnoho jiných psích plemen se i Xolo dá vycvičit a objevuje se v různých velikostech, mimo jiné i v trpasličí.
Danish[da]
Den kan trænes ligesom mange andre racer og findes i flere forskellige størrelser — også som en minivariant.
German[de]
Wie viele andere Rassen kann der Xolo abgerichtet werden; und es gibt ihn in unterschiedlichen Größen — einschließlich einer Zwergrasse.
Greek[el]
Όπως πολλές άλλες ράτσες, το Σόλο μπορεί να εκπαιδευτεί και συναντάται σε διάφορα μεγέθη —ακόμη και σε μέγεθος μινιατούρας.
English[en]
Like many other breeds, the Xolo can be trained and comes in different sizes—including a toy variety.
Spanish[es]
Es posible adiestrarlo, como a la mayoría de las razas, y tiene diferentes tamaños, incluida una variedad de perro faldero.
Estonian[et]
Nagu paljusid teisi tõuge, saab ka seda tõugu dresseerida, ning neid on nii suuri kui väikseid.
Finnish[fi]
Muiden rotujen tavoin xoloja voi kouluttaa, ja niitä on erikokoisia – myös kääpiöitä.
French[fr]
Comme beaucoup d’autres races, le xolo peut être dressé ; il en existe de différentes tailles, dont l’une minuscule.
Croatian[hr]
Poput mnogih drugih pasmina i xoloe se može dresirati, a ima ih različitih veličina — pa tako i onih minijaturnih.
Hungarian[hu]
A xolót, akárcsak sok, más fajta kutyát, be lehet tanítani és minden nagyságban megtalálható — még játék nagyságú is létezik.
Indonesian[id]
Seperti banyak keturunan lainnya, Xolo dapat dilatih dan ukurannya berbeda-beda —termasuk varietas ukuran mungil.
Italian[it]
Al pari di molte altre razze, gli xolo si possono addestrare e possono avere varie taglie: ce n’è anche una varietà nana.
Japanese[ja]
ほかの多くの品種の犬と同様,ショロイズも訓練できますし,小形のものをはじめ,大きさも様々です。
Korean[ko]
다른 여러 품종과 마찬가지로, 솔로도 훈련을 시킬 수 있고 크기도—아주 작은 변종을 포함하여—다양합니다.
Lithuanian[lt]
Kaip ir daugelio kitų veislių šunis, Xolo galima dresuoti, o būna jų įvairaus dydžio — net miniatiūrinių.
Latvian[lv]
Tāpat kā daudzu citu šķirņu suņi, ksolo pakļaujas dresūrai, pie tam šīs šķirnes suņi ir dažādu izmēru, arī miniatūri.
Maltese[mt]
Bħal ħafna razez oħra, is- Xolo jistaʼ jiġi mħarreġ u hemm varjetajiet taʼ diversi daqsijiet, inkluż it- toy li jkun żgħir ħafna.
Norwegian[nb]
I likhet med mange andre raser kan en xolo dresseres, og den finnes i forskjellige størrelser — også i leketøystørrelse.
Nepali[ne]
विभिन्न जातका कुकुरलाई जस्तै सोलो-लाई पनि तालिम दिन सकिन्छ र यो सानोदेखि लिएर ठूलोसम्म पाइन्छ।
Dutch[nl]
De Xolo’s kunnen net als veel andere rassen worden getraind en zijn er in alle grootten — inclusief formaat schoothondje.
Polish[pl]
Podobnie jak w wypadku przedstawicieli innych ras, Xolo poddaje się tresurze i bywają różnej wielkości — nawet miniaturki.
Portuguese[pt]
Assim como muitas outras raças, o pelado mexicano pode ser treinado e há diversos tamanhos dele — incluindo a versão miniatura.
Romanian[ro]
Asemenea multor alte rase, câinii xolo pot fi dresaţi şi pot fi de diverse dimensiuni, printre care şi o varietate pitică.
Russian[ru]
Ксоло, подобно собакам других пород, поддаются дрессировке и могут быть самого разного размера, в том числе миниатюрного.
Slovak[sk]
Ako veľa iných plemien, aj jeho možno cvičiť a dosahuje rôzny vzrast — vrátane trpasličieho.
Slovenian[sl]
Tudi njega je, kakor mnoge druge pasme, mogoče šolati in je različnih velikosti, tudi čisto majhen.
Serbian[sr]
Kao i mnoge druge vrste, solo se može dresirati i ima ga u različitim veličinama — uključujući i onu minijaturnu.
Swedish[sv]
Liksom många andra raser kan xolon dresseras, och den förekommer också i olika storlekar — däribland en miniatyrvariant.
Swahili[sw]
Kama mbwa wengineo wengi, Xolo waweza kuzoezwa nao huwa na ukubwa mbalimbali—hata kuna jamii moja ya mbilikimo.
Congo Swahili[swc]
Kama mbwa wengineo wengi, Xolo waweza kuzoezwa nao huwa na ukubwa mbalimbali—hata kuna jamii moja ya mbilikimo.
Thai[th]
เช่น เดียว กับ สุนัข พันธุ์ อื่น ๆ โซโล ฝึก ได้ และ มี หลาย ขนาด—รวม ทั้ง ขนาด จิ๋ว.
Tagalog[tl]
Gaya ng maraming iba pang uri, ang Xolo ay maaaring turuan at iba-iba ang laki nito —kasali na ang isang uri na pagkaliit-liit.
Turkish[tr]
Başka birçok tür gibi Xolo’lar oyuncak büyüklüğü de dahil istenilen farklı boylarda yetiştirilebilir.
Ukrainian[uk]
Так само як собаки інших порід, соло піддаються дресируванню і бувають різні за величиною, навіть карликові.
Urdu[ur]
دیگر متعدد نسلوں کی طرح، زولو کو بھی سدھایا جا سکتا ہے اور اس کے مختلف سائز ہوتے ہیں—بعض تو بالکل کھلونے لگتے ہیں۔
Chinese[zh]
就像其他品种的狗一样,墨西哥无毛狗也能受到训练,而且大小各异,包括一些小型狗在内。
Zulu[zu]
Njengezinye izinja eziningi, i-Xolo iyaqeqesheka futhi itholakala ngobukhulu obuhlukahlukene—kuhlanganise nezincane.