Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det har dog i både teori og praksis vist sig, at markedssøgende DUI afhænger af to faktorer, nemlig a) adgang til et marked, der tidligere har været lukket, og b) økonomiske udsigter og forventet udbytte i et værtsland.
German[de]
Theorie und praktische Erfahrung bei FDI zeigen jedoch, dass auf die Schaffung von Märkten gerichtete FDI von zwei Faktoren abhängig sind: a) Zugang zu einem zuvor geschlossenen Markt und b) die wirtschaftlichen Aussichten und die erwarteten Gewinne im Gastgeberland.
Greek[el]
Ωστόσο, η θεωρία και η εμπειρία όσον αφορά τις ΑΞΕ δείχνει ότι οι ΑΞΕ που αναζητούν νέες αγορές εξαρτώνται από δύο παράγοντες: α) την πρόσβαση σε μία παλαιότερα κλειστή αγορά και β) τις οικονομικές προοπτικές και τα αναμενόμενα οφέλη σε μία χώρα υποδοχής.
English[en]
However, FDI theory and experience show that market-seeking FDI depends on two factors: a) access to a previously closed market and b) the economic prospects and expected profits in a host country.
Spanish[es]
Sin embargo, la teoría y la práctica de la IED reflejan que la IED que busca mercados depende de dos factores: a) el acceso a un mercado previamente cerrado y b) las perspectivas económicas y los beneficios previstos en un país receptor.
Finnish[fi]
Sekä suoriin ulkomaisiin investointeihin liittyvä teoria että käytäntö ovat osoittaneet, että markkinahakuiset suorat ulkomaiset investoinnit perustuvat kahteen tekijään: a) pääsyyn aikaisemmin suljetuille markkinoille ja b) hyviin taloudellisiin näkymiin sekä investointien kohdemaasta odotettavissa oleviin voittoihin.
French[fr]
Cependant, la théorie et l’expérience acquise montrent que les IDE en recherche d’un marché dépendent de deux facteurs : a) l’accès à un marché auparavant fermé et b) les perspectives économiques et les profits attendus dans un pays d’accueil.
Italian[it]
Tuttavia, la teoria e l’esperienza degli IED mostrano che la ricerca di mercati degli IED dipende da due fattori: a) l’accesso ad un mercato precedentemente chiuso e b) le prospettive economiche e i profitti che ci si attende in un paese beneficiario.
Swedish[sv]
Men teori och erfarenhet vad gäller utländska direktinvesteringar visar att marknadsbaserade utländska direktinvesteringar är beroende av a) tillgång till en tidigare sluten marknad b) de ekonomiska utsikterna och förväntade vinsterna i ett värdland.