Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[14] Характеристики на одобрените измервателни уреди, взети от IEC 62301 Изд. 1.0: Битови електрически уреди - измерване на енергията в режим на готовност.
Czech[cs]
[14] Charakteristiky schválených měřicích přístrojů převzaté z normy IEC 62301 vydání 1.0: Elektrické spotřebiče pro domácnost – Měření příkonu pohotovostního režimu.
Danish[da]
[14] Godkendt måleudstyrs egenskaber er taget fra IEC 62301 Ed 1.0: Household Electrical Appliances – Measurement of Standby Power.
German[de]
[14] Die Merkmale der zugelassenen Messgeräte wurden aus IEC 62301 Ed. 1.0 (Elektrische Geräte für den Hausgebrauch – Standby-Leistungsaufnahme) übernommen.
Greek[el]
[14] Χαρακτηριστικά εγκεκριμένοι μετρητών από IEC 62301 έκδ. 1.0: Οικιακές ηλεκτρικές συσκευές – Μέτρηση της ισχύος σε κατάσταση ετοιμότητας.
English[en]
[14] Characteristics of approved meters taken from IEC 62301 Ed 1.0: Household Electrical Appliances – Measurement of Standby Power.
Spanish[es]
[14] Las características de los dispositivos de medición aprobados se han tomado de la norma IEC 62301 Ed 1.0: Aparatos electrodomésticos – Medición del consumo de energía en modo de espera.
Estonian[et]
[14] Heakskiidetud mõõteseadmete näitajad on võetud IECi standardist 62301, väljaanne 1.0: Elektrilised majapidamisseadmed – ooteoleku võimsustarbe mõõtmine.
Finnish[fi]
[14] Hyväksyttyjen mittareiden ominaisuudet ovat peräisin standardista IEC 62301 Ed 1.0: Household Electrical Appliances – Measurement of Standby Power.
French[fr]
[14] Les caractéristiques des appareils de mesure agréés proviennent de la norme CEI 62301, éd 1.0 – Appareils électrodomestiques – mesure de la consommation d’énergie en mode «Attente».
Hungarian[hu]
[14] A hitelesített mérőeszközök jellemzői az IEC 62301 1.0 verzió: Háztartási elektromos készülékek – Az energiafogyasztás mérése készenléti állapotban.
Italian[it]
[14] Le caratteristiche degli strumenti di misurazione sono quelle stabilite dalla norma IEC 62301, ed 1.0: Household Electrical Appliances – Measurement of Standby Power (Apparecchi elettrici domestici – Misurazione del consumo in modalità "attesa").
Lithuanian[lt]
[14] Patvirtintų matavimo prietaisų savybės nurodytos remiantis IEC 62301 Ed 1.0: „Buitiniai elektriniai aparatai. Parengties būsenos galios matavimas“.
Latvian[lv]
[14] Apstiprināto mērinstrumentu parametri pārņemti no IEC 62301 Ed 1.0: Mājsaimniecības elektroierīces — nodroses režīma energopatēriņa mērīšana.
Maltese[mt]
[14] Il-karatteristiċi ta’ miters approvati meħudin minn IEC 62301 Ed 1.0: Tagħmir Elettriku tad-Dar– Kejl tal-Enerġija Standby.
Dutch[nl]
[14] Kenmerken van goedgekeurde meters afkomstig van IEC 62301 Ed 1.0: Elektrische huishoudtoestellen – Meting van stand-byvermogen.
Polish[pl]
[14] Charakterystyka atestowanych mierników pochodzi z dokumentu IEC 62301 wyd. 1.0: Elektryczny sprzęt domowy -- Pomiar poboru mocy sprzętu w stanie gotowości do pracy.
Portuguese[pt]
[14] As características dos dispositivos de medição aprovadas provêm da norma CEI 62301 Versão 1.0: Household Electrical Appliances – Measurement of Standby Power.
Romanian[ro]
[14] Caracteristicile aparatelor de măsură autorizate sunt preluate din standardul IEC 62301 Ed. 1.0: Aparate electrocasnice – Măsurarea consumului de putere în modul standby.
Slovenian[sl]
[14] Lastnosti atestiranih merilnikov so povzete po IEC 62301 Ed 1.0: Električni gospodinjski aparati – Meritev stanja pripravljenosti.
Swedish[sv]
[14] Egenskaperna hos godkända mätinstrument har hämtats från IEC 62301 Ed 1.0: Household Electrical Appliances – Measurement of Standby Power.