Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذكرينى عزيزتى, هل نمتلك سريرين بالأعلى ؟ نعم
Czech[cs]
Připomeň mi drahoušku, máme nahoře manželskou postel?
Greek[el]
Θύμισέ μου, γλυκιά μου, έχουμε διπλό κρεβάτι απάνω;
English[en]
Remind me, darling, do we have a double bed upstairs?
Spanish[es]
Recuérdame cariño, ¿teníamos una cama doble ahí arriba?
Persian[fa]
یادم بیار عزیزم تختمون دو نفره ست ؟ اوهوم
Hebrew[he]
תזכירי לי יקירתי, יש לנו מיטה זוגית למעלה?
Croatian[hr]
Podsjeti me draga, imamo li gore bračni krevet?
Hungarian[hu]
Már nem emlékszem, francia ágyunk van fent, édes?
Italian[it]
Ricordami cara, abbiamo un letto matrimoniale di sopra?
Polish[pl]
Przypomnij mi kochanie, mamy na górze podwójne łóżko?
Portuguese[pt]
Lembre-me, querida, temos uma cama lá em cima?
Romanian[ro]
Amintește-mi, dragă, avem un pat dublu la etaj?
Russian[ru]
Напомни мне, милая, у нас двухспальная кровать наверху?
Vietnamese[vi]
Nhắc anh nhớ đi, em yêu, chúng ta có giường đôi trên tầng hả?