Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Poskytnutí finančních prostředků na budování soukromých železničních vleček, jejich rozšiřování a opětovné uvedení do provozu, aby se navýšila nákladní železniční doprava s cílem přesunout část nákladní dopravy ze silnice na železnici
Danish[da]
At yde midler til finansiering af anlæggelse, udvidelse og genaktivering af private jernbanesidelinjer for at øge jernbanegodstrafikken med henblik på at flytte en del af godstrafikken fra landeveje til jernbaner
German[de]
Finanzielle Unterstützung des Neu- und Ausbaus sowie der Reaktivierung von privaten Gleisanschlüssen, um den Schienenverkehr zu fördern und dadurch einen Teil des Frachtverkehrs von der Straße auf die Schiene zu verlagern
Greek[el]
Χρηματοδότηση της κατασκευής, επέκτασης και επανενεργοποίησης ιδιωτικών βοηθητικών σιδηρογραμμών, προκειμένου να αυξηθούν οι σιδηροδρομικές εμπορευματικές μεταφορές, ούτως ώστε να μετακινηθεί ένα ποσοστό των εμπορευματικών μεταφορών από τις οδικές στις σιδηροδρομικές
English[en]
To grant funding for the construction, extension and reactivation of private railway sidings in order to increase rail freight traffic with the aim to shift a proportion of freight traffic from road to rail
Spanish[es]
Subvencionar la construcción, ampliación y reactivación de vías de carga privadas para incrementar el tráfico ferroviario de mercancías a fin de transferir parte del tráfico de carretera al ferrocarril
Estonian[et]
Erakasutuses olevate haruraudteede ehitamise, laiendamise ja reaktiveerimise rahastamine, et arendada raudteevedusid ja sellega suunata osa maanteetranspordist raudteele
Finnish[fi]
Rahoituksen myöntäminen rautateiden yksityisten sivuraiteiden rakentamiseen, laajentamiseen ja uudelleen käyttöönottoon rautateiden tavaraliikenteen lisäämiseksi siten, että tavaraliikennettä siirtyisi maanteiltä rautateille
French[fr]
Octroyer des fonds pour la construction, l'extension et la remise en service d'embranchements ferroviaires privés afin d'accroître le trafic ferroviaire de marchandises dans la perspective de transférer une partie du fret de la route vers le rail
Hungarian[hu]
Támogatás nyújtása magán vasúti mellékvágányok (kitérők) építéséhez, bővítéséhez és reaktiválásához azzal a céllal, hogy növekedjen a vasúti teherforgalom, így a közúti teherforgalom bizonyos százalékát a vasúti teherforgalom váltsa fel
Italian[it]
Sostenere finanziariamente la costruzione, l'estensione e la riattivazione di raccordi ferroviari privati per incrementare il traffico merci per ferrovia e trasferire così su ferrovia una parte del traffico merci su gomma
Lithuanian[lt]
Skirti lėšas privačių geležinkelio atšakų tiesimui, ilginimui ir atgaivinimui siekiant suaktyvinti krovinių gabenimą geležinkeliais ir taip dalį krovinių eismo iš kelių perkelti į geležinkelius
Latvian[lv]
Piešķirt finansējumu privātu dzelzceļa atzarojumu būvniecībai, pagarināšanai vai darbības atjaunošanai nolūkā palielināt dzelzceļa kravas satiksmi, lai novirzītu daļu kravas transporta no ceļiem uz dzelzceļu
Dutch[nl]
Verstrekken van financiering voor het aanleggen, uitbreiden en reactiveren van particuliere spoorweglijnen teneinde het vrachtvervoer over het spoor te bevorderen en zo een deel van het vrachtvervoer over de weg naar het spoor over te brengen
Polish[pl]
Przyznanie środków na budowę, powiększenie i reaktywację prywatnych bocznic kolejowych w celu zwiększenia ruchu towarowego koleją i jednoczesnego ograniczenia drogowego ruchu towarowego
Portuguese[pt]
Apoiar financeiramente a construção, extensão e reactivação de ramais ferroviários privados de modo a incrementar o tráfego de mercadorias por via férrea e transferir parte do transporte de mercadorias da estrada para o caminho-de-ferro
Slovak[sk]
Financovanie výstavby, rozširovania a reaktivácie súkromných vedľajších koľají na účely rozšírenia železničnej nákladnej dopravy s cieľom presunúť časť nákladnej dopravy z ciest na železnice
Slovenian[sl]
Odobriti sredstva za gradnjo, podaljšanje in reaktivacijo zasebnih železniških industrijskih tirov, z namenom povečati železniški tovorni promet, da se prenese del tovornega prometa iz cest na železnico
Swedish[sv]
Att bevilja stöd till byggnation, förlängning och återupptagande av verksamheten vid privata sidospår för att öka godstransporterna med järnvägen i syfte att flytta över en del av godstransporterna från vägarna till järnvägarna