Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die wetenskap van die optika is al lank ’n boeiende studieveld.
Arabic[ar]
لقد كان علم البصريات حقلا للدرس مثيرا للاهتمام لزمن طويل.
Cebuano[ceb]
Ang siyensiya sa optika dugay nang makaiikag nga natad sa pagtuon.
Czech[cs]
Optika je již dlouhou dobu zajímavým oborem lidského bádání.
Danish[da]
Optikken har længe været et betagende studium.
German[de]
Seit langem ist die Wissenschaft der Optik ein faszinierendes Studiengebiet.
Greek[el]
Η επιστήμη της οπτικής υπήρξε από παλιά ένα πεδίο έρευνας που κέντριζε το ενδιαφέρον.
English[en]
The science of optics has been an intriguing field of study for a long time.
Spanish[es]
Desde hace mucho tiempo, la óptica ha sido un campo de investigación fascinante.
Finnish[fi]
Optiikka on pitkän aikaa ollut kiehtova tutkimusala.
French[fr]
L’optique constitue depuis longtemps un fascinant champ d’étude.
Iloko[ilo]
Nagbalin a makapainteres a tay-ak ti panagadal ti siensia dagiti optics iti nabayag a tiempon.
Italian[it]
L’ottica è da tempo un interessante campo di studio.
Japanese[ja]
光学は,昔から人々の興味をそそる研究分野でした。
Korean[ko]
광학은 오랫동안 흥미를 자아내는 연구 분야였다.
Norwegian[nb]
Optikk har lenge vært et spennende forskningsområde.
Dutch[nl]
De wetenschap der optica is al lang een intrigerend terrein van studie.
Polish[pl]
Optyka już od dawna intrygowała wielu badaczy.
Portuguese[pt]
Já por longo tempo, a ciência da óptica constitui intrigante campo de estudos.
Slovak[sk]
Optika je už dlho veľmi zaujímavou oblasťou ľudského bádania.
Swedish[sv]
Optiken har som vetenskap varit ett fängslande forskningsområde under lång tid.
Thai[th]
ทัศนศาสตร์ เป็น สาขา วิชา ที่ ดึงดูด ใจ มา เป็น เวลา นาน แล้ว.
Tagalog[tl]
Ang siyensiya ng optiks ay isang nakapagtatakang larangan ng pag-aaral sa loob ng mahabang panahon.
Turkish[tr]
Optik bilimi, bu yüzden uzun zamandan beri merak uyandıran bir inceleme alanı olmuştur.
Chinese[zh]
很久以来,光学一直是一门引人入胜的科学。
Zulu[zu]
Sekuyisikhathi eside isayensi yokubona iwumkhakha wesifundo esihlaba umxhwele.