Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّها على منضدة مكتبك.
Bulgarian[bg]
На бюрото ти, в кабинета.
Czech[cs]
Na tvém stole, v pracovně.
German[de]
Der liegt auf dem Tisch im Büro.
Greek[el]
Είναι πάνω στο γραφείο σου.
English[en]
It's on your desk in the office.
Spanish[es]
Está en tu escritorio en la oficina.
Estonian[et]
See on sinu kabinetis laual.
Persian[fa]
توي دفترت ، روي ميزه
French[fr]
Sur ton bureau.
Hebrew[he]
על שולחנך, במשרד.
Croatian[hr]
Na stolu je u tvom uredu.
Hungarian[hu]
A dolgozószobában van, az asztalon.
Indonesian[id]
Di mejamu, di kantormu.
Icelandic[is]
Hann er á skrifborđinu ūínu.
Malay[ms]
Atas meja kau dalam pejabat.
Norwegian[nb]
Den er på skrivebordet på kontoret.
Dutch[nl]
Op je bureau.
Polish[pl]
Leży na biurku w gabinecie.
Portuguese[pt]
Na sua mesa, em seu escritório.
Romanian[ro]
E pe biroul tău.
Russian[ru]
Она на столе в кабинете.
Slovenian[sl]
Na mizi v pisarni.
Albanian[sq]
Është në tavolinën tënde, në zyrë.
Serbian[sr]
Na stolu je, u tvojoj kancelariji.
Swedish[sv]
Den ligger på ditt skrivbord.
Turkish[tr]
Çalışma odanda, masanın üstünde.
Vietnamese[vi]
Nó ở trên bàn trong phòng làm việc của anh đấy?